WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016013957) ÉQUIPEMENT PORTÉ SUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/013957    N° de la demande internationale :    PCT/RU2015/000044
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 27.01.2015
CIB :
E02F 3/76 (2006.01), E01H 5/04 (2006.01)
Déposants : BEZHKINEV, Sergey Ivanovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : BEZHKINEV, Sergey Ivanovich; (RU)
Données relatives à la priorité :
2014130471 22.07.2014 RU
Titre (EN) VEHICLE ATTACHMENT
(FR) ÉQUIPEMENT PORTÉ SUR UN VÉHICULE
(RU) НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle attachment comprising a three-position blade mounted on a frame, the wings of the blade being connected to one another by a pivot shaft. Elements for attachment to a self-propelled vehicle are situated on one side of the frame, while brackets for connection, via sliders, to the wings of the blade are situated on the other side. Hydraulic cylinders for rotating the wings of the blade are symmetrically fastened to the frame, between the brackets. The rods of the hydraulic cylinders are pivotally connected to the pivot shaft of the blade wings, and the body of each hydraulic cylinder is connected to the frame by a pin. The pivotal connection of the blade to the attachment frame via sliders makes it possible to alter the angle at which the sections of the blade are mounted in a horizontal plane, with the wings of the blade being rotated in synchronism by the movement of the hydraulic cylinders.
(FR)L'équipement porté sur un véhicule comprend un déversoir à trois positions monté sur le cadre dont les ailes sont reliées entre elles par un axe de pivotement. Sur l'un des côtés du cadre on a disposé des éléments de fixation au véhicule automoteur, et on a disposé de l'autre côté des supports destinés à se raccorder aux ailes de déversement au moyen de coulisseaux. Sur le cadre entre les supports on a monté symétriques des vérins hydrauliques de pivotement des ailes de déversement. Les tiges de vérins hydrauliques sont reliées par charnière à l'axe de pivotement des ailes de déversement, et le corps des vérins hydrauliques est relié par charnières au cadre au moyen d'axes. La liaison par charnière du déversoir avec le cadre de l'équipement porté au moyen de coulisseaux assure la possibilité de modification d'angle de placement des sections de déversement dans un plan horizontal lors du pivotement synchronisé des ailes de déversoir sous l'effet du mouvement des tiges de vérins.
(RU)Навесное оборудование на транспортное средство содержит смонтированный на раме трехпозиционный отвал, крылья которого соединены между собой осью поворота. На раме с одной стороны размещены элементы крепления к самоходному средству, а с другой - кронштейны для соединения с крыльями отвала посредством ползунов. На раме между кронштейнами симметрично закреплены гидроцилиндры поворота крыльев отвала. Штоки гидроцилиндров шарнирно соединены с осью поворота крыльев отвала, а корпус гидроцилиндра шарнирно связан с рамой посредством осей. Шарнирная связь отвала с рамой навески посредством ползунов обеспечивает возможность изменения угла установки секций отвала в горизонтальной плоскости при синхронном повороте крыльев отвала от движения штоков гидроцилиндров.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)