WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016013360) DISPOSITIF DE CÉMENTATION AU CARBONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/013360    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/068983
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 01.07.2015
CIB :
C23C 8/22 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), F27D 11/02 (2006.01)
Déposants : IHI CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP).
IHI MACHINERY AND FURNACE CO., LTD. [JP/JP]; 12-32, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP)
Inventeurs : KATSUMATA Kazuhiko; (JP).
MITSUZUKA Masatoshi; (JP).
SAKAMOTO Osamu; (JP).
NAGATA Takahiro; (JP)
Mandataire : TERAMOTO Mitsuo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-149915 23.07.2014 JP
Titre (EN) CARBURIZING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CÉMENTATION AU CARBONE
(JA) 浸炭装置
Abrégé : front page image
(EN)This carburizing device (1) comprises a furnace (2) which subjects a material to be treated (W) to heat and carburization treatments. In the furnace (2), a heater (9) for heat treating the material to be treated (W) is provided upright in the vertical direction. At the bottom end portion of the heater (9), a gas supply means is provided for supplying a burnout gas towards the heater (9). The heater (9) is inserted into a protective tube (10) provided upright in the vertical direction, and the gas supply means supplies the burnout gas to between the protective tube (10) and the heater (9).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de cémentation au carbone (1) comprenant un four (2) qui soumet un matériau à traiter (W) à des traitements thermiques et de cémentation au carbone. Dans le four (2), un dispositif de chauffage (9) de traitement thermique du matériau à traiter (W) est dressé dans la direction verticale. Au niveau de la partie d'extrémité inférieure du dispositif de chauffage (9), un moyen d'apport de gaz est disposé pour apporter un gaz de combustion vers le dispositif de chauffage (9). Le dispositif de chauffage (9) est introduit dans un tube de protection (10) dressé dans la direction verticale et le moyen d'apport de gaz apporte le gaz de combustion entre le tube de protection (10) et le dispositif de chauffage (9).
(JA)被処理物(W)を加熱処理して浸炭処理を行う炉体(2)を有する浸炭装置(1)である。炉体(2)内に、被処理物(W)を加熱処理するためのヒータ(9)が、鉛直方向に立てて設けられている。ヒータ(9)の下端部に、ヒータ(9)に向けてバーンアウト用のガスを供給するガス供給手段が設けられている。ヒータ(9)は、鉛直方向に立てて設けられた保護管(10)内に挿通させられており、ガス供給手段は、保護管(10)とヒータ(9)との間にバーンアウト用のガスを供給する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)