WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016013231) SOUFFLET DOTÉ D'ÉLÉMENT DE PLAQUE PROTECTRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/013231    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050922
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 15.01.2015
CIB :
B23Q 11/08 (2006.01)
Déposants : NABELL CORPORATION [JP/JP]; 7-2-3, Yumegaoka, Iga-shi, Mie 5180873 (JP)
Inventeurs : YAGAMI Yuusuke; (JP).
MATSUOKA Yoshinori; (JP)
Mandataire : INABA Tamiyasu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-148825 22.07.2014 JP
Titre (EN) BELLOWS WITH PROTECTIVE PLATE MEMBER
(FR) SOUFFLET DOTÉ D'ÉLÉMENT DE PLAQUE PROTECTRICE
(JA) 保護板部材付蛇腹
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a bellows with protective plate members (1) such that even when some of multiple fixed slats (protective plate members) are damaged or deformed, the damaged slats can be replaced without replacing the entire bellows. The bellows with protective plate members (1) is equipped with: a bellows body (2) comprising peak sections (2a) and valley sections (2b) which are alternately formed and bellows support plates (5) which are fixed to the inner side thereof; fixation plates (3) which are fixed to the bellows body (2); and protective plate members (4), each of which comprises a mounting plate section (41) detachably attached to a fixation plate (3) and a protective plate section (44). Engagement parts (33, 34) are formed on each fixation plate (3), and counterpart engagement parts (45, 46) are formed in each mounting plate section (41), thereby enabling the protective plate members (4) to be attached to and detached from the fixation plates (3).
(FR)La présente invention porte sur un soufflet ayant des éléments de plaque protectrice (1), lequel soufflet est tel que, même quand certaines de multiples lames fixes (éléments de plaque protectrice) sont endommagées ou déformées, les lames endommagées peuvent être remplacées sans remplacement de la totalité du soufflet. Le soufflet ayant des éléments de plaque protectrice (1) comporte : un corps de soufflet (2) comprenant des sections pic (2a) et des sections vallée (2b) qui sont formées en alternance et des plaques de support de soufflet (5) qui sont fixées au côté interne de ces dernières ; des plaques de fixation (3), qui sont fixées au corps de soufflet (2), et des éléments de plaque protectrice (4), dont chacun comprend une section de montage de plaque (41) attachée de façon détachable à une plaque de fixation (3) et une section de plaque protectrice (44). Des parties de prise (33, 34) sont formées sur chaque plaque de fixation (3), et des contre-parties de prise (45, 46) sont formées dans chaque section de plaque (41), de façon à permettre ainsi aux éléments de plaque protectrice (4) d'être attachés aux plaques de fixation (3) et détachés à partir de ces dernières.
(JA)多数固定されたスラッツ(保護板部材)の一部が破損したり変形したりした場合であっても、蛇腹全体を交換することなく、上記破損等したスラッツのみを交換することが可能な保護板部材付蛇腹(1)に関する。保護板部材付蛇腹(1)は、山部(2a)と谷部(2b)とが交互に形成され内側には蛇腹支持板(5)が固定された蛇腹本体(2)と、上記蛇腹本体(2)に固定されてなる固定板(3)と、上記固定板(3)に着脱自在に取り付けられる取付板部(41)と保護板部(44)とを有してなる保護板部材(4)と、を備え、上記固定板(3)には、一方の係合部(33,34)が形成され、上記取付板部(41)には、他方の係合部(45,46)が形成されることにより、上記保護板部材(4)が上記固定板(3)に対して着脱可能とされてなる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)