WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016013215) CORPS DE COUVERCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/013215    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/003670
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 22.07.2015
CIB :
B65D 81/34 (2006.01)
Déposants : TOPPAN PRINTING CO., LTD. [JP/JP]; 1-5-1, Taito, Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Inventeurs : GOTO, Masashi;
Mandataire : OGASAWARA PATENT OFFICE; Daido-Seimei Esaka Bldg., 13th Floor, 1-23-101, Esakacho, Suita-shi, Osaka 5640063 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-149957 23.07.2014 JP
2014-149958 23.07.2014 JP
Titre (EN) LID BODY
(FR) CORPS DE COUVERCLE
(JA) 蓋体
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a lid body (101) which enables hot water to be easily discharged. The lid body (101) is formed by overlaying a base material (102) and a surface material (103), which are sheet-like and have the same shape. A seal breaking tab (104) is formed at a part of the peripheral edge of the lid body (101), and a peeling tab (107) is formed at another part of the peripheral edge. One or more partial cuts (106) for hot water discharge holes, the partial cuts (106) passing through the base material (102) from the base material (102) side, are formed in a peeling region, which is a region adjacent to the peeling tab (107) and which does not include the opening tab (104). A partial cut (109) for starting peeling, the partial cut (109) passing through the base material (102) from the base material (102) side, is formed in the portion of the peeling region, which is located near the peeling tab (107). The base material (102) and the surface material (103) are overlaid in at least a portion of the peeling region so that the base material (102) and the surface material (103) are peelable from each other, the portion excluding regions surrounded by the one or more partial cuts (106) for hot water discharge holes.
(FR)La présente invention concerne un corps de couvercle (101) qui permet à de l'eau chaude d'être évacuée facilement. Le corps de couvercle (101) est formé par superposition d'un matériau de base (102) et d'un matériau de surface (103), qui sont de type feuille et présentent la même forme. Une languette de rupture d'étanchéité (104) est formée au niveau d'une partie du bord périphérique du corps de couvercle (101), et une languette de pelage (107) est formée au niveau d'une autre partie du bord périphérique. Une ou plusieurs découpes partielles (106) pour des trous d'évacuation d'eau chaude, les découpes partielles (106) passant à travers le matériau de base (102) à partir du côté du matériau de base (102), sont formées dans une région de pelage, qui est une région adjacente à la languette de pelage (107) et qui ne comprend pas la languette d'ouverture (104). Une découpe partielle (109) permettant de débuter le pelage, la découpe partielle (109) passant à travers le matériau de base (102) à partir du côté du matériau de base (102), est formée dans la partie de la région de pelage qui est située à proximité de la languette de pelage (107). Le matériau de base (102) et le matériau de surface (103) sont superposés dans au moins une partie de la région de pelage de telle sorte que le matériau de base (102) et le matériau de surface (103) sont pelables l'un à partir de l'autre, la partie excluant des régions entourées par la ou les découpes partielles (106) pour des trous d'évacuation d'eau chaude.
(JA)容易に排湯作業を行うことができる蓋体(101)を提供する。蓋体(101)は、シート状の同一形状の基材(102)及び表面材(103)を積層して形成され、周縁部の一部に開封用タブ(104)が形成され、周縁部の他の一部に剥離用タブ(107)が形成され、剥離用タブ(107)に隣接する一部の領域であって開封用タブ(104)を含まない領域である剥離領域には、基材(102)側から基材(102)を貫通する1つ以上の湯切り孔用ハーフカット(106)が形成され、剥離領域の剥離用タブ(107)の近傍には、基材(102)側から基材(102)を貫通する剥離開始用ハーフカット(109)が形成され、基材(102)と表面材(103)とは、少なくとも、剥離領域のうち湯切り孔用ハーフカット(106)に囲まれた領域以外の領域において、剥離可能に積層されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)