WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012950) PROCÉDÉ DE LISSAGE ET/OU POLISSAGE DE DALLES DE PIERRE OU DE MATÉRIAU SIMILAIRE À DE LA PIERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/012950 N° de la demande internationale : PCT/IB2015/055536
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 22.07.2015
CIB :
B24B 41/047 (2006.01) ,B24B 7/06 (2006.01) ,B24B 7/22 (2006.01)
Déposants : TONCELLI, Luca[IT/IT]; IT
Inventeurs : TONCELLI, Luca; IT
Mandataire : DRAGOTTI, Gianfranco; IT
Données relatives à la priorité :
TV2014A00011124.07.2014IT
Titre (EN) METHOD FOR SMOOTHING AND/OR POLISHING SLABS OF STONE OR STONE-LIKE MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE LISSAGE ET/OU POLISSAGE DE DALLES DE PIERRE OU DE MATÉRIAU SIMILAIRE À DE LA PIERRE
Abrégé : front page image
(EN) A method for smoothing and/or polishing slabs of stone or stone-like material suitable for being implemented with a machine comprising: a support bench (16) for a slab to be machined; and at least one machining station (14). The machining station comprises two bridge support structures (20, 22) arranged transversely astride the support bench (16). A spindle-carrying beam (24), suitable for being moved above the bridge structures in a transverse direction, is provided on the bridge support structures (20, 22). At least one spindle-carrying structure (34), suitable for being rotated about its own vertical axis (32), is provided on the spindle-carrying beam (24). Each spindle-carrying structure (34) is provided with two motorized spindles (38A, 38B), the ends of which are provided with machining heads (42A, 42B) arranged spaced apart and opposite each other with respect to the vertical axis (32) of the spindle-carrying structure (34) and comprising machining tools (44A, 44B). The machine comprises a programmable computerized unit for controlling the position, movement and speed of the moving members. The method is characterized in that: - the beam and the spindle-carrying structures move coordinated and synchronized with each other; - for each stroke of the beam (24) in the transverse direction, each spindle-carrying structure performs a rotation of 180° about its axis of rotation (32); - when the beam (24) is located at the centre line of the bench (16), the axis (60) connecting the rotation axes of the spindles (38A, 38B) is perpendicular to the longitudinal direction of the machine; and - when the beam (24) is located at the maximum distance from the centre line of the bench (16), the axis (60) is parallel to the longitudinal axis of the machine.
(FR) L'invention concerne un procédé de lissage et/ou polissage de dalles de pierre ou de matériau similaire à de la pierre pouvant être mis en œuvre au moyen d'une machine comprenant : une plate-forme de support (16) pour une dalle à usiner; et au moins un poste d'usinage (14). Le poste d'usinage comprend deux structures de support en pont (20, 22) disposées transversalement de façon à chevaucher la plate-forme de support (16). Un bras de support de broche (24), conçu pour pouvoir être déplacé au-dessus des structures en pont dans une direction transversale, est prévu sur les structures de support en pont (20, 22). Au moins une structure de support de broche (34), conçue pour pouvoir être mise en rotation autour de son propre axe vertical (32), est prévue sur le bras de support de broche (24). Chaque structure de support de broche (34) est équipée de deux broches motorisées (38A, 38B), dont les extrémités sont munies de têtes d'usinage (42A, 42B) disposées de manière espacée et opposée l'une vis-à-vis de l'autre par rapport à l'axe vertical (32) de la structure de support de broche (34) et comprenant des outils d'usinage (44A, 44B). La machine comprend une unité informatique programmable permettant de régler la position, le mouvement et la vitesse des éléments mobiles. Le procédé est caractérisé en ce que : - le bras et les structures de support de broche se déplacent de manière coordonnée et synchronisée; - pour chaque course du bras (24) dans la direction transversale, chaque structure de support de broche effectue une rotation de 180° autour de son axe de rotation (32); - lorsque le bras (24) se trouve au niveau de la ligne centrale de la plate-forme (16), l'axe (60) reliant les axes de rotation des broches (38A, 38B) est perpendiculaire à la direction longitudinale de la machine; et - lorsque le bras (24) se trouve à la distance maximale vis-à-vis de la ligne centrale de la plate-forme (16), l'axe (60) est parallèle à l'axe longitudinal de la machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)