WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012603) MICROSCOPE MUNI DE PROTECTIONS COMBINÉES CONTRE LE PINCEMENT ET CONTRE LA LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012603    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/067032
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 24.07.2015
CIB :
G02B 21/24 (2006.01), G02B 21/26 (2006.01)
Déposants : LEICA MICROSYSTEMS CMS GMBH [DE/DE]; Ernst-Leitz-Strasse 17-37 35578 Wetzlar (DE)
Inventeurs : KOLB, Hans-Joachim; (DE)
Mandataire : BRADL, Joachim; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 110 485.4 24.07.2014 DE
Titre (DE) MIKROSKOP MIT ABDECKUNGEN ZUM KOMBINIERTEN KLEMMSCHUTZ UND LICHTSCHUTZ
(EN) MICROSCOPE HAVING COVERS FOR COMBINED PROTECTION AGAINST JAMMING AND AGAINST LIGHT
(FR) MICROSCOPE MUNI DE PROTECTIONS COMBINÉES CONTRE LE PINCEMENT ET CONTRE LA LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mikroskop (10), das einen Stativgrundkörper (12) umfasst, an dem über einen Revolverträger (20) ein schräg gestellter Objektivrevolver (16) befestigt ist, wobei beim Verstellen des Revolverträgers (20) ein Zwischenraum zwischen dem Objektivrevolver (16) und dem Stativgrundkörper (12) entsteht. Das Mikroskop (10) umfasst eine erste Abdeckung (50), die an dem Stativgrundkörper (12) befestigt ist und den Zwischenraum (60) zumindest teilweise verschließt. Ferner hat das Mikroskop (10) eine zweite Abdeckung (52), die an dem Objektrevolver (16) und/ oder dem Revolverträger (20) befestigt ist und zumindest eine Aussparung (54) der ersten Abdeckung (50) teilweise verschließt.
(EN)The invention relates to a microscope (10), comprising a main stand body (12) on which an inclined objective turret (16) is fastened by means of a turret support (20), wherein when the turret support (20) is adjusted a space is produced between the objective turret (16) and the main stand body (12). The microscope (10) comprises a first cover (50) which is fastened to the main stand body (12) and at least partially closes the space (60). The microscope (10) also has a second cover (52) which is fastened to the objective turret (16) and/or the turret support (20) and partially closes at least one opening (54) in the first cover (50).
(FR)L'invention concerne un microscope (10) qui comprend un corps de base (12) de statif auquel une tourelle d'objectifs (16) est fixée en position inclinée par l'intermédiaire d'un support (20) de tourelle, le déplacement du support (20) de tourelle créant un espace intermédiaire entre la tourelle d'objectifs (16) et le corps de base (12) de statif. Le microscope (10) comprend une première protection (50) qui est fixée au corps de base (12) de statif et qui ferme au moins partiellement l'espace intermédiaire (60). Le microscope (10) est par ailleurs muni d'une seconde protection (52) qui est fixée à la tourelle d'objectifs (16) et/ou au support (20) de tourelle et qui ferme au moins en partie un évidement (54) de la première protection (50)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)