WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012537) SOUPAPE POUR UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE FLUIDE ET PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR FAIRE FONCTIONNER LA SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/012537 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/066866
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 23.07.2015
CIB :
F16K 11/16 (2006.01)
Déposants : BRITA GMBH[DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 4 65232 Taunusstein, DE
Inventeurs : WEIDNER, Peter; DE
RAZIN, Denis; DE
NAGEL, Thomas; DE
HÖRNING, Thomas; DE
FREYSTEDT, Bernd; DE
BUITER, Joris; DE
BUT, Alexej; DE
ZÖLLER, Jochen; DE
Mandataire : VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Constantijn; DE
Données relatives à la priorité :
14178213.623.07.2014EP
Titre (EN) VALVE FOR A FLUID TREATMENT APPARATUS AND METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING THE VALVE
(FR) SOUPAPE POUR UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE FLUIDE ET PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR FAIRE FONCTIONNER LA SOUPAPE
Abrégé : front page image
(EN) A valve for a fluid treatment apparatus, includes a body (23), having formed therein at least one first port (25) and at least two second ports (26,27), and a regulating device (32;55) positioned between the first and second ports (25,26,27) in flow sense. The regulating device (32;55) includes a first part (30;56) for occluding a path between the first port (25) and a first of the second ports (26,27) to an extent determined by a position along a range of positions of the first part (30;56) and a second part (31;57) for occluding a path between the first port (25) and a second of the second ports (26,27) to an extent determined by a position along a range of positions of the second part (31). The regulating device (32;55) includes a control member (33) for adjusting the position of the first part (30;56) in either of opposite directions along the range. The degrees of occlusion by each of the first and second parts (30,31) vary stepwise with their respective positions along the respective ranges. The second part (31;57) is journalled for relative movement with re- spect to the first part (30;56) along a range of relative positions. A catch mechanism is provided between the first and the second parts (30,31;56,57) for entraining the second part (31;57) at at least one end point of the range of relative positions.
(FR) Selon l'invention, une soupape pour un appareil de traitement de fluide comprend un corps (23) dans lequel est formé au moins un premier orifice (25) et au moins deux seconds orifices (26, 27), un dispositif de régulation (32; 55) étant positionné entre les premier et second orifices (25, 26, 27) dans un sens d'écoulement. Le dispositif de régulation (32; 55) comprend une première partie (30; 56) pour l'occlusion d'un trajet entre le premier orifice (25) et un premier des seconds orifices (26, 27) à un certain degré déterminé par une position le long d'une plage de positions de la première partie (30; 56) et de la seconde partie (31; 57) pour l'occlusion d'un trajet entre le premier orifice (25) et un second orifice des seconds orifices (26, 27) à un certain degré déterminé par une position le long d'une plage de positions de la seconde partie (31). Le dispositif de régulation (32; 55) comprend un élément de commande (33) pour ajuster la position de la première partie (30; 56) dans l'une ou l'autre de directions opposées le long de la plage. Les degrés d'occlusion produits par chacune des première et seconde parties (30, 31) varient de manière graduelle avec leurs positions respectives le long des plages respectives. La seconde partie (31; 57) est tourillonnée en vue d'un mouvement relatif par rapport à la première partie (30; 56) le long d'une plage de positions relatives. Un mécanisme d'encliquetage est prévu entre la première et la seconde partie (30, 31; 56, 57) pour entraîner la seconde partie (31; 57) au niveau d'au moins un point d'extrémité de la plage de positions relatives.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)