WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012471) REFROIDISSEMENT D'UN SEGMENT DE CHAÎNE MÉTALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012471    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/066700
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 22.07.2015
CIB :
B22D 11/22 (2006.01), B22D 11/124 (2006.01), B05B 12/04 (2006.01), B05B 13/02 (2006.01)
Déposants : PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Inventeurs : FUERNHAMMER, Thomas; (AT).
LADNER, Peter; (AT).
MAIRHOFER, Markus; (AT).
SCHEIDL, Rudolf; (AT).
STELLNBERGER, René; (AT).
WAHL, Helmut; (AT).
WIESER, Philipp; (AT).
WOESS, Stefan; (AT)
Mandataire : ZUSAMMENSCHLUSS METALS@LINZ; Primetals Technologies Austria GmbH Intellectual Property Upstream IP UP Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A50523/2014 25.07.2014 AT
Titre (DE) KÜHLUNG EINES METALLISCHEN STRANGABSCHNITTS
(EN) COOLING OF A METAL STRAND PORTION
(FR) REFROIDISSEMENT D'UN SEGMENT DE CHAÎNE MÉTALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung eines Strangabschnitts (4) eines metallischen Strangs in einem Kühlbereich (6) einer Stranggießmaschine mit einer Kühleinrichtung (2), aufweisend jeweils mehrere Schaltventile (8) und Kühldüsen (10), bei dem der Strangabschnitt (4) zur Kühlung durch den Kühlbereich (6) gefördert wird und die Schaltventile (8) durch binäre pulsweitenmodulierte Steuersignale (38-46, 52) angesteuert werden, wodurch Kühlmittelflüsse (q) durch die Kühldüsen (10) abwechselnd freigegeben oder unterbrochen werden, wodurch ein Kühlmittel (12) zur Kühlung intermittierend auf den Strangabschnitt (4) in dem Kühlbereich (6) aufgebracht wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Kühleinrichtung (2). Eine gleichmäßige Kühlmittelbeaufschlagung kann erzielt werden, wenn die binären pulsweitenmodulierten Steuersignale (38-46, 52) derart festgelegt werden, dass zumindest eines der Steuersignale (38-46, 52) eine Phasenverschiebung (ϕ, ϕ1, ϕ2, Δϕ) zu einem weiteren der Steuersignale (38-46, 52) aufweist.
(EN)The invention relates to a method for cooling a strand portion (4) of a metal strand in a cooling zone (6) of a continuous casting machine by means of a cooling device (2), comprising a plurality of respective switching valves (8) and cooling nozzles (10), wherein for cooling the strand section (4) is conveyed through the cooling zone (6) and the switching valves (8) are controlled by binary pulse width modulated control signals (38-46, 52), such that coolant flows (q) through the cooling nozzles (10) are alternately enabled or interrupted, such that for cooling a coolant (12) is applied intermittently to the strand portion (4) in the cooling zone (6). The invention further relates to a cooling device (2). A uniform supply of coolant can be achieved if the binary pulse width modulated control signals (38-46, 52) are defined in such a way that at least one of the control signals (38-46, 52) has a phase shift (ϕ, ϕ1, ϕ2, Δϕ) to a further one of the control signals (38-46, 52).
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à refroidir un segment (4) d'une chaîne métallique dans une zone de refroidissement (6) d'une machine de coulée continue avec un dispositif de refroidissement (2), comportant respectivement plusieurs soupapes de commande (8) et buses de refroidissement (10). Selon l'invention, le segment de chaîne (4) est transporté à travers la zone de refroidissement (6) pour le refroidissement et les soupapes de commande (8) sont actionnées par des signaux de commande (38-46, 52) modulés par impulsions en durée binaire, ce qui permet à tour de rôle de libérer ou d'interrompre les écoulements du moyen de refroidissement (q) à travers les buses de refroidissement (10), permettant ainsi l'application d'un moyen de refroidissement (12) de manière intermittente sur le segment de chaine (4) pour son refroidissement dans la zone de refroidissement (6). En outre, l'invention concerne un dispositif de refroidissement (2). On peut obtenir une sollicitation homogène du moyen de refroidissement si les signaux de commande (38-46, 52) modulés par impulsions en durée binaire sont fixés de telle sorte qu'au moins un des signaux de commande (38-46, 52) présente un déphasage (ϕ, ϕ1, ϕ2, Δϕ) par rapport à un autre des signaux de commande (38-46, 52).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)