Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016012341) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/012341 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/066286
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 16.07.2015
CIB :
F21S 8/04 (2006.01) ,F21S 10/00 (2006.01) ,F21Y 101/02 (2006.01) ,F21Y 103/02 (2006.01) ,F21Y 105/00 (2006.01) ,F21Y 113/02 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
S
DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS
8
Dispositifs d'éclairage destinés à des installations fixes
04
destinés uniquement au montage sur un plafond ou sur une structure similaire en porte-à-faux
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
S
DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS
10
Dispositifs ou systèmes d'éclairage produisant un effet d'éclairage variable
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
Y
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21L, F21S ET F21V105
101
Sources lumineuses ponctuelles
02
Structure miniature, p. ex. diodes électroluminescentes (LED)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
Y
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21L, F21S ET F21V105
103
Sources lumineuses de forme allongée, p. ex. tubes fluorescents
02
de forme courbée, p. ex. en forme d'anneau
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
Y
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21L, F21S ET F21V105
105
Sources lumineuses planes
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
Y
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21L, F21S ET F21V105
113
Combinaison de sources lumineuses
02
de forme différente
Déposants :
ZUMTOBEL LIGHTING GMBH [AT/AT]; Schweizer Straße 30 A-6850 Dornbirn, AT
Inventeurs :
BEECKEN, Sandra; AT
HAGENBRING, Melanie; AT
PETSCHULAT, Manfred; AT
LOHSE, Jens; DE
Mandataire :
THUN, Clemens; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 114.121.07.2014DE
Titre (EN) ASSEMBLY FOR GENERAL LIGHTING AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH AN ASSEMBLY
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE GÉNÉRAL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN TEL DISPOSITIF
(DE) ANORDNUNG ZUR ALLGEMEINBELEUCHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER SOLCHEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to an assembly for general lighting, which comprises a first light-generating unit (1) for generating a diffuse light (L1) and a second light-generating unit (2) for generating a light (L2) directed in an emission direction (R). In addition, the assembly comprises means for influencing the second light-generating unit (2). Said means are designed to influence the second light-generating unit (2) in such a way that the emission direction (R) changes in a time-dependent manner. Because the two light-generating units (1, 2) are integrated in an assembly, the outer appearance can be made especially homogeneous and/or inconspicuous. Because of the time-dependent change in the emission direction (R), the lighting can be changed over the course of time. Thus, for example, shadows, which are formed by illuminated objects, and/or light directions can be changed over the course of time. For example, in this way, the lighting situation can be varied in such a way that a changing position of the sun is felt.
(FR) L'invention concerne un dispositif destiné à l'éclairage général, qui comporte une première unité (1) de génération d'une lumière diffuse (L1) ainsi qu'une seconde unité (2) de génération d'une lumière (L2) dirigée en faisceau. En outre, le dispositif comporte des moyens destinés à influencer la seconde unité (2) de génération de lumière. Ces moyens sont configurés de manière à influencer la seconde unité (2) de telle sorte que la direction du faisceau (R) change en fonction du temps. L'intégration des deux unités (1, 2) de génération de lumière dans un dispositif permet de former une apparence extérieure de manière particulièrement homogène ou discrète. Le changement de direction du faisceau (R) en fonction du temps permet que l'éclairage change au cours du temps. Cela permet ainsi de modifier au cours du temps temps les ombres, formées par des objets éclairés, ou des directions de lumière. Il est ainsi possible de faire varier les conditions d'éclairage de manière à donner l'impression d'un mouvement du soleil.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Allgemeinbeleuchtung, die eine erste Lichterzeugungseinheit (1) zur Erzeugung eines diffusen Lichts (L1) aufweist, sowie eine zweite Lichterzeugungseinheit (2) zur Erzeugung eines, in eine Abstrahlrichtung (R) gerichteten Lichts (L2). Außerdem weist die Anordnung Mittel zur Beeinflussung der zweiten Lichterzeugungseinheit (2) auf. Dabei sind diese Mittel dazu ausgestaltet, die zweite Lichterzeugungseinheit (2) derart zu beeinflussen, dass sich die Abstrahlrichtung (R) zeitabhängig verändert. Durch die Integration der beiden Lichterzeugungseinheiten (1, 2) in einer Anordnung lässt sich das äußere Erscheinungsbild besonders homogen bzw. unauffällig gestalten. Durch die zeitabhängige Veränderung der Abstrahlrichtung (R) lässt sich erzielen, dass sich die Beleuchtung im Laufe der Zeit verändert. Hierdurch lässt sich beispielsweise bewirken, dass sich Schatten, die von beleuchteten Gegenständen gebildet sind bzw. Lichtrichtungen im Laufe der Zeit verändern. Beispielsweise lässt sich auf diese Weise die Beleuchtungssituation derart variieren, dass ein sich verändernder Sonnenstand nachempfunden wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)