WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012230) DISPOSITIF DE SERRAGE D'UNE BANDE DE CERCLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/012230 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/065445
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 07.07.2015
CIB :
B65B 13/22 (2006.01) ,B65B 65/02 (2006.01)
Déposants : KRONES AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs : WESTERMEIER, Christian; DE
STADLER, Thomas; DE
Mandataire : BENNINGER, Johannes; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 110 247.921.07.2014DE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR TENSIONING A STRAPPING BAND
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE D'UNE BANDE DE CERCLAGE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SPANNEN EINES UMREIFUNGSBANDS
Abrégé : front page image
(EN) A description is given of an apparatus (01) for tensioning a strapping band, of a strapping head (10) equipped therewith, and of a method which is intended for tensioning a strapping band and describes a movement sequence which can be implemented by means of such an apparatus. The apparatus (01) is distinguished by: - two clamping jaws (02) which can be moved, within a movement plane, towards one another and away from one another and also, parallel to one another, jointly and/or in opposite directions and form a guide channel (03) for the strapping band, it being possible for said guide channel to have its width (W) changed by the clamping jaws moving towards one another or away from one another, - a drive (04) which acts on the clamping jaws (02) and, when in operation, moves the clamping jaws (02) at least jointly, parallel to one another, along the guide channel (03), and - a coupling device (05) which, when the clamping jaws (02) are moved jointly, by means of the drive (04), in a first movement direction (31) along the guide channel (03), causes at least one of the clamping jaws (02) to execute a movement, in a direction transverse to the guide channel (03), towards the remaining clamping jaw (02) and, when said jaws are moved in an opposite, second movement direction (32) along the guide channel (03), causes at least one of the clamping jaws to execute an oppositely directed movement away from the remaining clamping jaw (02). The method in the first instance provides for a closing together of the clamping jaws (02) from a starting position (A) into a clamping position (B), in the direction of which clamping position (B) the clamping jaws (02) execute a relative movement towards one another in a direction transverse to the guide channel (03), and in which clamping position (B) the two clamping jaws (02) assume a clamping setting (b) relative to one another, in which the guide channel (03) has been narrowed to the extent where the strapping band running through it is clamped between the clamping jaws (02), then provides for the two clamping jaws (02) to move jointly along the guide channel (03) to a tensioning position (C), in the direction of which tensioning position (C) the two clamping jaws (02), while maintaining their clamping setting (b) relative to one another, said setting being achieved in the clamping position (B), execute a joint movement along the guide channel (03), and finally provides for the clamping jaws (02) to be returned again from the tensioning position (C) into the starting position (A).
(FR) L'invention concerne un dispositif (01) servant à serrer une bande de cerclage, une tête de cerclage (10) équipée d'une telle bande de cerclage et un procédé de serrage d'une bande de cerclage décrivant une processus de déplacement réalisable au moyen d'un tel dispositif. Le dispositif (01) est caractérisé par : - deux mâchoires de serrage (02) qui sont disposées dans un plan de déplacement de façon mobile dans un sens de rapprochement et dans un sens d'éloignement et en parallèle conjointement et/ou selon un mouvement opposé et qui forment un conduit de guidage (03), destiné à la bande cerclage, qui est variable dans sa largeur (W) par un mouvement de rapprochement et d'éloignement, - un entraînement (04) qui agit sur les mâchoires (02) et qui déplace, pendant son fonctionnement, les mâchoires de serrage (02) au moins conjointement en parallèle le long du conduit de guidage (03), et - un moyen d'accouplement (05) qui commande, lors d'un mouvement conjoint des mâchoires de serrage (02), entraînées au moyen de l'entraînement (04), dans un premier sens de déplacement (31) le long du conduit de guidage (03), au moins une des mâchoires de serrage (02) à effectuer un mouvement de rapprochement transversal au conduit de guidage (03) vers l'autre mâchoire de serrage (02) et, dans un second sens de déplacement inverse (32) le long du canal de guidage (03), un mouvement opposé d'éloignement de l'autre mâchoire de serrage (02). Le procédé prévoit tout d'abord un rapprochement des mâchoires (02), d'une position initiale (A) dans une position de serrage (B), position de serrage (B) vers laquelle les mâchoires (02) effectuent un mouvement de rapprochement relatif transversal au conduit de guidage (03), et la position de serrage (B) dans laquelle les deux mâchoires de serrage (02) occupent un emplacement de serrage (b) l'une rapport à l'autre, dans lequel le conduit de guidage (03) est rétréci à tel point que la bande de cerclage, traversant le conduit de guidage, est serrée entre les mâchoires de serrage (02), puis un mouvement conjoint des deux mâchoires de serrage (02) le long du conduit de guidage (03) jusqu'à une position de serrage (C), position de serrage (C) vers laquelle les deux mâchoires (02) effectuent un mouvement conjoint le long du canal de guidage (03) tout en conservant leur emplacement de serrage (b) atteint dans la position de serrage (B), et enfin un retour des mâchoires (02) de la position de serrage (C) dans la position initiale (A).
(DE) Es werden eine Vorrichtung (01) zum Spannen eines Umreifungsbands, ein hiermit ausgestatteter Umreifungskopf (10) sowie ein einen vermittels einer solchen Vorrichtung ausführbaren Bewegungsablauf beschreibendes Verfahren zum Spannen eines Umreifungsbands beschrieben. Die Vorrichtung (01) zeichnet sich aus durch: - zwei innerhalb einer Bewegungsebene jeweils relativ zueinander aufeinander zu und voneinander weg sowie gemeinsam und/oder gegenläufig parallel zueinander beweglich angeordnete Klemmbacken (02), welche einen durch eine Bewegung aufeinander zu oder voneinander weg in seiner Weite (W) veränderlichen Führungskanal (03) für das Umreifungsband bilden, - einen auf die Klemmbacken (02) einwirkenden Antrieb (04), welcher bei dessen Betrieb die Klemmbacken (02) zumindest gemeinsam parallel zueinander entlang des Führungskanals (03) bewegt, und - eine Koppeleinrichtung (05), welche bei einer vermittels des Antriebs (04) angetriebenen gemeinsamen Bewegung der Klemmbacken (02) in einer ersten Bewegungsrichtung (31) entlang des Führungskanals (03) zumindest eine der Klemmbacken (02) dazu veranlasst, eine Bewegung quer zum Führungskanal (03) auf die verbleibende Klemmbacke (02) zu, und in einer umgekehrten, zweiten Bewegungsrichtung (32) entlang des Führungskanals (03) eine entgegengesetzte Bewegung weg von der die verbleibenden Klemmbacke (02) auszuführen. Das Verfahren sieht zunächst eine Annäherung der Klemmbacken (02) ausgehend von einer Anfangsposition (A) in eine Klemmposition (B), hin zu welcher Klemmposition (B) die Klemmbacken (02) eine Relativbewegung quer zum Führungskanal (03) aufeinander zu ausführen, und in welcher Klemmposition (B) die beiden Klemmbacken 02 eine Klemmstellung (b) relativ zueinander einnehmen, in welcher der Führungskanal (03) so weit verengt ist, dass das durch ihn hindurchlaufende Umreifungsband zwischen den Klemmbacken (02) geklemmt ist, anschließend eine gemeinsame Bewegung der beiden Klemmbacken (02) längs des Führungskanals (03) bis zu einer Spannposition (C), hin zu welcher Spannposition (C) beide Klemmbacken (02) unter Beibehaltung deren in der Klemmposition (B) erreichten Klemmstellung (b) relativ zueinander eine gemeinsame Bewegung entlang des Führungskanals (03) ausführen, sowie schließlich eine Rückführung der Klemmbacken (02) aus deren Spannposition (C) wieder in die Ausgangsposition (A) vor.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)