WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012214) CYLINDRE AVEC REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012214    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/065099
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 02.07.2015
CIB :
C23C 4/06 (2006.01), D21F 5/02 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : ETSCHMAIER, Alexander; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 395.0 23.07.2014 DE
Titre (DE) WALZE MIT BESCHICHTUNG
(EN) ROLLER WITH COATING
(FR) CYLINDRE AVEC REVÊTEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine beheizbare Walze geeignet für eine Maschine zur Herstellung und/oder Veredelung einer Materialbahn, insbesondere Faserstoffbahn wie bspw. Papier-, Karton- oder Tissuebahn, mit einem Grundkörper der einen metallischen und zylindrischen Walzenmantel umfasst, der durch geeignete Mittel beheizbar ist und auf dessen radial äußeren Seite zumindest abschnittweise eine Beschichtung aufgebracht ist, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Walze eine mit der Materialbahn in Kontakt bringbare Bahnkontaktseite bereitstellt. Die Beschichtung umfasst zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht oder ist daraus gebildet, wobei die zumindest eine metallische oder metall-karbidische Schicht eine erste eine Matrix bereitstellende Schichtkomponente sowie eine zweite in der Matrix verteilt angeordnete Schichtkomponente umfasst oder aus diesen gebildet ist, und die erste Schichtkomponente eine höhere Abriebbeständigkeit als die zweite Schichtkomponente sowie die zweite Schichtkomponente eine größere Wärmeleitfähigkeit als die erste Schichtkomponente hat. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Beschichtung einer solchen Walze.
(EN)The invention relates to a heatable roller suitable for a machine for producing and/or finishing a material web, in particular a fibrous web such as a paper, cardboard or tissue web, having a main body which comprises a metallic or cylindrical roller shell which can be heated by way of suitable means and on the radially outer side of which a coating is applied at least in sections, which coating, when the roller is used as intended, provides a web contact side which can be brought into contact with the material web. The coating comprises at least one metallic or metal carbide layer or is formed therefrom, wherein the at least one metallic or metal carbide layer comprises a first layer component which provides a matrix and a second layer component which is arranged distributed in the matrix, or is formed from said layer components, and the first layer component has a higher abrasion resistance than the second layer component, and the second layer component has a greater thermal conductivity than the first layer component. The invention also relates to a method for coating a roller of this type.
(FR)L'invention concerne un cylindre chauffant adapté pour une machine servant à la fabrication et/ou au façonnage d'une bande de matière, notamment une bande de matière fibreuse comme, par exemple, une bande de papier, de carton ou de papier de soie, comprenant un corps de base qui comporte une jupe de cylindre métallique et cylindrique, laquelle peut être chauffée par des moyens appropriés et sur le côté le plus à l'extérieur dans le sens radial de laquelle, au moins dans certaines zones, est appliqué un revêtement qui, lors d'une utilisation du cylindre conformément à sa destination, permet d'obtenir un côté de bande de contact pouvant être mis en contact avec la bande de matière. Le revêtement comporte au moins une couche métallique ou au carbure métallique ou en est constitué. La ou les couches métalliques ou au carbure métallique comportent un premier composant de couche produisant une matrice ainsi qu'un deuxième composant de couche réparti dans la matrice ou sont constituées de ceux-ci. Le premier composant de couche présente une résistance à l'abrasion supérieure à celle du deuxième composant de couche, et le deuxième composant de couche présente une conductivité thermique supérieure à celle du premier composant de couche. L'invention concerne également un procédé de revêtement d'un tel cylindre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)