WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012211) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE POMPE DE TRANSVASEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/012211 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064971
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 01.07.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 10.11.2015
CIB :
D06F 35/00 (2006.01) ,D06F 39/00 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01) ,A47L 15/00 (2006.01) ,A47L 15/42 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs : BARRADO FRANCO, Antonio; DE
BISCHOF, Andreas; DE
HANAU, Andreas; DE
SCHAUB, Hartmut; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 351.923.07.2014DE
Titre (EN) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A RECIRCULATING PUMP SYSTEM
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME DE POMPE DE TRANSVASEMENT
(DE) HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM UMPUMPSYSTEM
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a household appliance (100) having a recirculating pump system which comprises a first line (105), a second line (111), an outer tub (107) and a wash liquid reservoir (109). The first and second lines (105, 111) connect the outer tub (107) to the wash liquid reservoir (109). The recirculating pump system comprises a pump (113) for pumping wash liquid in order to remove a biofilm from an inner surface of the first and second lines (105, 111), the outer tub (107) and the wash liquid reservoir (109), and household appliance (100) comprises a device for detecting a flow rate of the wash liquid in the recirculating pump system.
(FR) L'invention concerne un appareil électroménager (100) équipé d'un système de pompe de transvasement comprenant une première conduite (105), une deuxième conduite (111), une cuve à lessive (107) et un réservoir à lessive (109). La première et la deuxième conduite (105, 111) relient la cuve à lessive (107) au réservoir à lessive (109). Le système de pompe de transvasement comporte une pompe (113) destinée à pomper la lessive afin de retirer un biofilm sur une surface intérieure de la première et de la deuxième conduite (105, 111) de la cuve à lessive (107) et du réservoir à lessive (109), et l'appareil électroménager (100) comprend un dispositif destiné à détecter une vitesse d'écoulement de la lessive dans le système de pompe de transvasement.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (100) mit einem Umpumpsystem, das eine erste Leitung (105), eine zweite Leitung (111), einen Laugenbehälter (107) und einen Laugenspeicher (109) umfasst. Die erste und zweite Leitung (105, 111) verbindet den Laugenbehälter (107) mit dem Laugenspeicher (109). Das Umpumpsystem umfasst eine Pumpe (113) zum Pumpen von Waschlauge zum Entfernen eines Biofilms an einer Innenoberfläche der ersten und zweiten Leitung (105, 111), des Laugenbehälters (107) und des Laugenspeichers (109) und das Haushaltsgerät (100) umfasst eine Einrichtung zum Erfassen einer Strömungsgeschwindigkeit von Waschlauge in dem Umpumpsystem.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)