WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012125) TUYAU SOUPLE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/060828
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 18.05.2015
CIB :
F16L 53/00 (2006.01), H05B 3/56 (2006.01)
Déposants : CONTITECH TECHNO-CHEMIE GMBH [DE/DE]; Dieselstr. 4 61184 Karben (DE)
Inventeurs : DANIEL, Gunther; (DE).
STEIN, Joachim; (DE)
Mandataire : FINGER, Karsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 690.9 25.07.2014 DE
Titre (DE) BEHEIZBARER SCHLAUCH
(EN) HEATABLE TUBE
(FR) TUYAU SOUPLE POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen beheizbaren Schlauch (1) zur Leitung fluider, gasförmiger und bzw. oder pastöser Medien mit einer Außenwand (10), die ein Innenvolumen (11) einschließt, und einem Heizelement (2), welches innerhalb des Innenvolumens (11) angeordnet ist, wobei das Heizelement (2) einen ersten Heizleiter (20a) und einen zweiten Heizleiter (20b) aufweist. Der beheizbare Schlauch (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der erste Heizleiter (20a) und der zweite Heizleiter (20b) durch eine Heizleiterverbindung (20c) zu einer Schleife verbunden sind, so dass ein Heizleiter (20a, 20b) einen Hinleiter (20a, 20b) und der andere Heizleiter (20a, 20b) einen Rückleiter (20a, 20b) bildet.
(EN)The invention relates to a heatable tube (1) for conducting fluid, gaseous and/or pasty media, comprising an outer wall (10) that encloses an inner volume (11), and a heating element (2) which is arranged inside the inner volume (11) and which includes a first heating conductor (20a) and a second heating conductor (20b). The heatable tube (1) is characterized in that the first heating conductor (20a) and the second heating conductor (20b) are connected to one another by a heating conductor connector (20c) so as to form a loop in such a way that one heating conductor (20a, 20b) acts as a feed conductor (20a, 20b) and the other heating conductor (20a, 20b) acts as a return conductor (20a, 20b).
(FR)La présente invention concerne un tuyau souple (1) pouvant être chauffé, destiné à acheminer des substances fluides, gazeuses et / ou pâteuses, qui comporte une paroi extérieure (10) entourant un volume interne (11), et un élément de chauffe (2) qui est disposé à l'intérieur du volume interne (11), ledit élément de chauffe (2) comprenant un premier conducteur chauffant (20a) et un second conducteur chauffant (20b). Ledit tuyau souple (1) pouvant être chauffé est caractérisé en ce que le premier conducteur chauffant (20a) et le second conducteur chauffant (20b) sont raccordés par une liaison (20c) de conducteur chauffant de manière à former une boucle, si bien que l'un des conducteurs chauffants (20a, 20b) est un conducteur aller (20a, 20b) et que l'autre conducteur chauffant (20a, 20b) est un conducteur retour (20a, 20b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)