WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012054) RÉCIPIENT DE RECHARGE POUR REMPLISSAGE ET/OU RECONDITIONNEMENT D'UN FLUIDE ISOLANT CONTENU DANS UN ESPACE D'ISOLATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012054    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/066067
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 25.07.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.05.2016    
CIB :
H01H 33/56 (2006.01), H02B 13/055 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden (CH)
Inventeurs : ELSHANI, Arben; (CH).
TEHLAR, Denis; (CH).
MANTILLA FLOREZ, Javier; (CH).
BUERGLER, Mathias-Dominic; (CH).
GROB, Stephan; (CH).
DIGGELMANN, Thomas; (CH)
Mandataire : ABB PATENT ATTORNEYS; c/o ABB Schweiz AG Intellectual Property CH-IP Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REFILL-CONTAINER FOR REPLENISHING AND/OR RECONDITIONING AN INSULATION FLUID CONTAINED IN AN INSULATION SPACE OF AN ELECTRICAL APPARATUS
(FR) RÉCIPIENT DE RECHARGE POUR REMPLISSAGE ET/OU RECONDITIONNEMENT D'UN FLUIDE ISOLANT CONTENU DANS UN ESPACE D'ISOLATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a refill-container (10) for replenishing and/or reconditioning an insulation fluid (8) contained in an insulation space (4) of an electrical apparatus (2). At least a portion of the interior of the refill-container (10) defines a refill-fluid containment space (12), in which a refill-fluid (14) comprising an organo-fluorine compound is contained. According to the invention, the refill-container (10) further comprises an opening (18) designed to be brought from a sealed state, in which the refill-fluid (14) is hermetically contained in the refill-containment space (12), to an open state, in which the refill-fluid (14) is allowed to flow through the opening (18) out of the refill-containment space (12) into the insulation space (4).
(FR)La présente invention concerne un récipient de recharge (10) pour le remplissage et/ou le reconditionnement d'un fluide isolant (8) contenu dans un espace d'isolation (4) d'un appareil électrique (2). Au moins une partie de l'intérieur du récipient de recharge (10) délimite un espace de confinement de fluide de recharge (12), dans lequel est contenu un fluide de recharge (14) comprenant un composé organofluoré. Selon l'invention, le récipient de recharge (10) comprend en outre une ouverture (18) conçue pour être amenée d'un état fermé, dans lequel le fluide de recharge (14) est hermétiquement contenu dans l'espace de confinement de recharge (12), à un état ouvert, dans lequel le fluide de recharge (14) est autorisé à s'écouler par l'ouverture (18) de l'espace de confinement de recharge (12) à l'espace d'isolation (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)