WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012052) ÉPISSURE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET PROCÉDÉ POUR LA CONNEXION DE CÂBLES DE TRANSPORT D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012052    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/066059
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 25.07.2014
CIB :
B29C 61/04 (2006.01), H01R 4/72 (2006.01), H01R 3/00 (2006.01), H02G 15/18 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM GMBH [DE/DE]; Finsinger Feld 1 85521 Ottobrunn (DE)
Inventeurs : HELLIGE, Denny; (DE).
ROHDE, Thomas; (DE).
KEHL, Ladislaus; (DE)
Mandataire : KUHL, Dietmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRICAL CABLE SPLICE AND METHOD FOR CONNECTING POWER CABLES
(FR) ÉPISSURE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET PROCÉDÉ POUR LA CONNEXION DE CÂBLES DE TRANSPORT D'ÉNERGIE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an electrical cable splice for electrically connecting at least two power cables and to a corresponding method for electrically connecting at least two power cables. The electrical splice connects at least two power cables (102, 104), their electrically conductive cores (106, 108) being stripped bare in a connection region (114), wherein said cable cores (106, 108) are joined together with a region of overlap (114) having a predetermined length. The splice comprises at least one dimensionally recovered sleeve (116) which covers the joined power cable cores (106, 108) at least in their region of overlap (114) and mechanically and electrically connects the cables to each other.
(FR)La présente invention se rapporte à une épissure de câbles électriques pour la connexion électrique d'au moins deux câbles de transport d’énergie et à un procédé correspondant pour la connexion électrique d'au moins deux câbles de transport d’énergie. L'épissure électrique connecte au moins deux câbles de transport d’énergie (102, 104), leurs âmes électroconductrices (106, 108) étant dénudées dans une région de connexion (114), lesdites âmes de câble (106, 108) étant unies l'une à l'autre, une région de chevauchement (114) ayant une longueur prédéfinie. L'épissure comprend au moins un manchon dimensionnellement récupéré (116) qui recouvre les âmes de câble de transport d’énergie unies (106, 108) au moins dans leur zone de chevauchement (114) et connecte mécaniquement et électriquement les câbles l'un à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)