WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012016) PENDULE CENTRIFUGE ET SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ÉQUIPÉ D'UN PENDULE CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012016    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200396
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 25.06.2015
CIB :
F16F 15/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : MAIENSCHEIN, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 534.1 24.07.2014 DE
Titre (DE) FLIEHKRAFTPENDEL UND ANTRIEBSSYSTEM MIT FLIEHKRAFTPENDEL
(EN) CENTRIFUGAL PENDULUM AND DRIVE SYSTEM HAVING A CENTRIFUGAL PENDULUM
(FR) PENDULE CENTRIFUGE ET SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ÉQUIPÉ D'UN PENDULE CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Fliehkraftpendel (100) mit einem um eine Rotationsachse (x) drehbaren und mit dem Antriebsstrang koppelbaren Pendelflansch (120) und mindestens eine in Umfangsrichtung (U) beweglich mit dem Pendelflansch über wenigstens ein Führungselement (130) gekoppelte Pendelmasse. Das Führungselement ist durch der Pendelmasse (110) sowie komplementär dazu dem Pendelflansch zugeordneten Aussparungen (112, 122) geführt. Wenigstens eine erste Aussparung ist durch eine Aussparungskontur (131) begrenzt, die wenigstens zwei ineinander übergehende bogenförmige Segmente (133, 134) aufweist; wobei die Aussparungskontur in Verbindung mit dem Führungselement ausgebildet ist, die Pendelmasse entlang einer Pendelbahn zu führen. In einer Neutrallage der Pendelmasse ist an dem Punkt, an dem das Führungselement mit der Aussparungskontur Kontakt hat, ein Kontaktpunkt definiert, wobei ferner eine Tangente an die Aussparungskontur im Kontaktpunkt eine y-Achse definiert. Eine Projektion der Aussparungsköntur auf die y-Achse definiert einen Projektionsbereich, der durch zwei Begrenzungspunkte begrenzt ist, von denen einer einen ersten Abstand und ein anderer einen zweiten Abstand zum Kontaktpunkt hat. Dabei ist der Punkt auf der Aussparungskontur, dessen Projektion auf die y-Achse den ersten Abstand (A1) zum Kontaktpunkt (P) hat, ein erster Endlagenpunkt (E1), und der Punkt auf der Aussparungskontur, dessen Projektion auf die y-Achse den zweiten Abstand (A2) zum Kontaktpunkt hat, ein zweiter Endlagenpunkt (E2). Die wenigstens zwei ineinander übergehenden bogenförmigen Segmente sind derart asymmetrisch angeordnet, dass in einer Neutrallage der Pendelmasse der erste Abstand A1 und der zweite Abstand A2 ein ungleiches Abstandsverhältnis A1/A2, d.h. einen Quotienten A1/A2 aufweisen, der ungleich 1 ist.
(EN)The invention relates to a centrifugal pendulum (100) having a pendulum flange (120) that can be rotated about an axis of rotation (x) and coupled to a drive train, and at least one pendulum mass coupled to the pendulum flange via at least one guide element (130) such that it can be moved in the circumferential direction (U). The guide element is guided through the pendulum mass (110) and cutouts (112, 122) assigned to the pendulum flange in a manner complementary thereto. At least one first cutout is bounded by a cutout contour (131) which has at least two arcuate segments (133, 134) merging into each other; wherein the cutout contour, in conjunction with the guide element, is designed to guide the pendulum mass along a pendulum path. In a neutral position of the pendulum mass, at the point at which the guide element is in contact with a cutout contour, a contact point is defined; in addition, a tangent to the cutout contour at the contact point defines a Y axis. A projection of the cutout contour onto the Y axis defines a projection area which is bounded by two bounding points, one of which is at a first distance and another of which is at a second distance from the contact point. The point on the cutout contour the projection of which onto the Y axis is at the first distance (A1) from the contact point (P) is a first end position point (E1), and the point on the cutout contour the projection of which onto the Y axis is at the second distance (A2) from the contact point is a second end position point (E2). The at least two arcuate segments that merge into each other are arranged asymmetrically in such a way that, in a neutral position of the pendulum mass, the first distance A1 and the second distance A2 have an unequal distance ratio A1/A2, i.e. a ratio A1/A2 which is not equal to 1.
(FR)L'invention concerne un pendule centrifuge (100), qui comprend un flasque de pendule (12) pouvant tourner sur un axe de rotation (X) et pouvant être accouplé à la chaîne cinématique, et au moins une masse pendulaire accouplée de façon mobile dans la direction périphérique (U) au flasque de pendule par le biais d'au moins un élément de guidage (130). L'élément de guidage est guidé par la masse pendulaire (110) et par des évidements (112, 122) associés au flasque de pendule de façon complémentaire à la masse pendulaire. Au moins un premier évidement est délimité par un contour d'évidement (131) qui comporte au moins deux segments (133, 134) en forme d'arc qui se fondent l'un dans l'autre; le contour d'évidement est configuré conjointement avec l'élément de guidage pour guider la masse pendulaire le long d'un trajet d'oscillation pendulaire. Dans une position neutre de la masse pendulaire, un point de contact est défini au point où l'élément de guidage est en contact avec le contour de l'évidement, une tangente définissant en outre un axe y au niveau du contour de l'évidement au point de contact. Une projection du contour de l'évidement sur l'axe y définit une zone de projection qui est délimitée par deux points de délimitation, dont l'un se trouve à une première distance du point de contact et l'autre se trouve à une seconde distance de celui-ci. Selon l'invention, le point sur le contour de l'évidement, dont la projection sur l'axe y se trouve à la première distance (A1) du point de contact (P), est un premier point de position finale (E1), et le point sur le contour de l'évidement, dont la projection sur l'axe y se trouve à la seconde distance (A2) du point de contact, est un second point de position finale (E2). Les au moins deux segments en forme d'arc qui se fondent l'un dans l'autre sont disposés de façon asymétrique de telle sorte que, dans une position neutre de la masse pendulaire, la première distance A1 et la seconde distance A2 sont dans un rapport inégal A1/A2, c'est-à-dire qu'ils ont un quotient A1/A2 qui n'est pas égal à 1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)