WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016012014) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASSISTANCE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME D'ASSISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/012014    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200385
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 22.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.04.2016    
CIB :
G08G 1/0962 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01), G06K 9/46 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01), G06T 7/40 (2006.01), G06T 7/60 (2006.01)
Déposants : CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg (DE)
Inventeurs : BEHRENS, Alexander; (DE).
KRISTENSEN, Steen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 214 713.1 25.07.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES ASSISTENZSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE ASSISTENZSYSTEM
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ASSISTANCE SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND ASSISTANCE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ASSISTANCE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET SYSTÈME D'ASSISTANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (14, 42) zum Betrieb eines Assistenzsystems (2) eines Kraftfahrzeugs (4). Mittels einer Kamera (8) des Assistenzsystems (2) wird ein Bild erfasst und innerhalb des erfassten Bildes ein Verkehrszeichen (6, 7) bestimmt. Eine Ausrichtung (α) des bestimmten Verkehrszeichens (6, 7) bezüglich des Kraftfahrzeugs (4) wird bestimmt, und von der Ausrichtung (α) wird eine Signaleinrichtung (12) des Assistenzsystems (2) angesteuert.
(EN)The invention relates to a method (14, 42) for operating an assistance system (2) of a motor vehicle (4). An image is detected by means of a camera (8) of the assistance system (2) and a traffic sign (6, 7) is determined within the detected image. An orientation (α) of the determined traffic sign (6, 7) is determined with respect to the motor vehicle (4), and a signal device (12) of the assistance system (2) is triggered by the alignment (α).
(FR)L'invention concerne un procédé (14, 42) pour faire fonctionner un système d'assistance (2) d'un véhicule automobile (4). Au moyen d'une caméra (8) du système d'assistance (2), on capture une image et on détermine à l'intérieur de l'image capturée un panneau de signalisation (6, 7). On détermine une orientation (α) du panneau de signalisation (6, 7) déterminé par rapport au véhicule automobile (4) et on commande par l'orientation (α) un dispositif de signal (12) du système d'assistance (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)