WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016011715) MÉDICAMENT POUR LA PRÉVENTION ET LE TRAITEMENT DE LA MALADIE DU CHANCRE BACTÉRIEN DU KIWI ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/011715    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/089017
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 21.10.2014
CIB :
A01N 59/02 (2006.01), A01N 59/06 (2006.01), A01N 65/34 (2009.01), A01P 3/00 (2006.01)
Déposants : LIU, Xincheng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LIU, Xincheng; (CN)
Mandataire : NANJING ZONGHENG INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO.,LTD.; Room D,9th floor of Jinshan building section B No.8 Shanxi Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210009 (CN)
Données relatives à la priorité :
2014103465119 21.07.2014 CN
Titre (EN) DRUG FOR PREVENTING AND TREATING KIWIFRUIT BACTERIAL CANKER DISEASE AND PREPARATION METHOD THEREOF
(FR) MÉDICAMENT POUR LA PRÉVENTION ET LE TRAITEMENT DE LA MALADIE DU CHANCRE BACTÉRIEN DU KIWI ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE CELUI-CI
(ZH) 一种猕猴桃溃疡病防治药剂及其制备方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to the prevention and treatment field of kiwifruit bacterial canker disease, and in particular relates to a drug for preventing and treating a kiwifruit bacterial canker, wherein by weight ratio, 10 parts of edible vegetable oil is taken, 2 parts of branches are taken and cut into flakes, the branches comprise osiers, peach twigs, elm branches, saponin branches, Chinese scholar tree branches, chinaberry branches, and Acer monoes branches at weights of equal proportion. The edible vegetable oil and branches are put into a utensil and brewed into cream with fire. After the cream cools down to 70°C, 0.1 parts of lime sulphur is added. After being stirred homogeneously and cooling down, the cream is painted on pieces of felt cloth. The kiwifruit professional cooperative in the Yao village of Jiawang district, Xuzhou city used same in the fields over 3-4 years, and the efficiency of a prevention and treatment plaster for kiwifruit bacterial canker can reach 95%. The plaster is a traditional Chinese medicine treating agent, without the pollution of Western medicine and without a drug residue, and the fruits of which cause no drug damage to the human body.
(FR)La présente invention concerne le domaine de la prévention et du traitement de la maladie du chancre bactérien du kiwi, et concerne en particulier un médicament destiné à prévenir et à traiter un chancre bactérien du kiwi dans lequel, en teneurs massiques, 10 parties d'huile végétale comestible sont utilisées, 2 parties de branches sont utilisées et coupées en flocons, les branches comprennent des osiers, des brindilles de pêcher, des branches d'orme, des branches de saponaire, des branches de Sophora du Japon, des branches de margousier, des branches d'Acer monoes dans des proportions massiques égales. L'huile végétale comestible et les branches sont placées dans un ustensile et brassées en une crème sur le feu. Après que la crème a refroidi jusqu'à 70 °C, on ajoute 0,1 partie de sulfure de calcium. Après avoir été agitée de façon homogène et refroidie, la crème est appliquée sur des morceaux de textile feutre. La coopérative professionnelle des kiwis du village de Yao dans le district de Jiawang de la ville de Xuzhou a utilisé celle-ci dans les champs pendant 3-4 ans, et l'efficacité d'un plâtre de prévention et de traitement du chancre bactérien du kiwi peut atteindre 95 %. Le plâtre est un agent de traitement de médecine chinoise traditionnelle, sans pollution de la médecine occidentale et sans résidu de médicament, et les fruits résultants ne provoquent pas de dommages dus aux médicaments au corps humain.
(ZH)本发明涉及猕猴桃溃疡病防治领域,具体涉及一种猕猴桃溃疡病防治药剂,按重量比例,取10份食用植物油,取2份树枝切成片状,包括等比例重量的柳树枝、桃树枝、榆树枝、皂角树枝、槐树枝、楝树枝、五角枫树枝,将食用植物油和树枝放入器皿中,用火熬制成膏状物;待膏状物冷却至70℃时加入0.1份石硫合剂,搅匀冷却后,将膏状物涂于毛毡布片上。徐州市贾汪区姚庄猕猴桃专业合作社经3-4年的实地使用,猕猴桃溃疡病防治膏药有效率可达95%,此膏药是中药治剂,无西药污染,无药物残留,其果品对人体无任何药物伤害。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)