WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016011625) BALANCE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/011625 N° de la demande internationale : PCT/CN2014/082855
Date de publication : 28.01.2016 Date de dépôt international : 23.07.2014
CIB :
G01G 3/12 (2006.01)
Déposants : WANG, Yaping[CN/CN]; CN
Inventeurs : WANG, Yaping; CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC SCALE
(FR) BALANCE ÉLECTRONIQUE
(ZH) 一种电子秤
Abrégé : front page image
(EN) An electronic scale, comprising a carrier plate (1), a first precision weighing assembly (2) for bearing the carrier plate (1), a second precision weighing assembly (3) for bearing the carrier plate (1) and the first precision weighing assembly (2), and a force transfer piece (4) for transferring a stress applied thereto to the second precision weighing assembly (2); the first precision weighing assembly (2) comprises a flexible support piece (21); the force transfer piece (4) is provided with a force transfer support portion (40); the carrier plate (1) is provided with a force transfer press-contact portion (10); when the carrier plate (1) has no object thereon, the force transfer press-contact portion of the carrier plate (1) is higher than the force transfer support portion (40) of the force transfer piece (4); and when the carrier plate (1) has an object thereon, the carrier plate (1), under a stress applied thereto, moves downward and presses the flexible support piece (21) downward, and when the stress applied to the carrier plate (1) reaches a certain level, the force transfer press-contact portion (10) presses and contacts the force transfer support portion (40) of the force transfer piece (4). The electronic scale serves as an electronic body weight scale and an electronic kitchen scale, and effectively prevents the electronic scale for the kitchen from damage when the weight of a carried object exceeds the maximum measurement range of the electronic scale for the kitchen.
(FR) L'invention concerne une balance électronique comprenant une plaque de support (1), un premier ensemble de pesage de précision (2) portant la plaque de support (1), un second ensemble de pesage de précision (3) portant la plaque de support (1) et le premier ensemble de pesage de précision (2), et un composant de transfert de force (4) servant à transférer une contrainte lui étant appliquée au second ensemble de pesage de précision (2). Le premier ensemble de pesage de précision (2) comprend un composant de support souple (21). Le composant de transfert de force (4) comprend une partie de support de transfert de force (40). La plaque de support (1) comprend une partie de contact par pression de transfert de force (10). Lorsqu'aucun objet ne se trouve sur la plaque de support (1), la partie de contact par pression de transfert de force de la plaque de support (1) est située plus haut que la partie le support de transfert de force (40) du composant de transfert de force (4); et lorsqu'un objet se trouve sur la plaque de support (1), ladite plaque de support (1), sous l'effet d'une contrainte lui étant appliquée, se déplace vers le bas et exerce une pression sur le composant de support souple (21), et lorsque la contrainte appliquée à la plaque de support (1) atteint un certain niveau, la partie de contact par pression de transfert de force (10) vient en contact avec la partie de support de transfert de force (40) du composant de transfert de force (4) et exerce une pression sur celle-ci. La balance électronique fait fonction de pèse-personne électronique et de balance de cuisine électronique, et empêche de manière efficace que la balance électronique utilisée en cuisine ne soit endommagée lorsque le poids d'un objet placé sur celle-ci excède la plage de mesure maximale de la balance électronique utilisée en cuisine.
(ZH) 一种电子秤,其包括载物板(1)、用于支承载物板(1)的第一精度称重组件(2)、用于支承载物板(1)和第一精度称重组件(2)的第二精度称重组件(3)、以及用于把自身所受压力传递给第二精度称重组件(2)的导力件(4);第一精度称重组件(2)包括弹性支承件(21);导力件(4)上设有导力支承部(40),载物板(1)上设有导力压接部(10);载物板(1)未承载物体时,载物板(1)的导力压接部高出导力件(4)的导力支承部(40);载物板(1)承载物体时,载物板(1)受力下压弹性支承件(21)而下移,载物板(1)在受力至一定程度后,其导力压接部(10)压接在导力件(4)的导力支承部(40)上。该电子秤除了兼具作为体重电子秤和厨房电子秤的同时,还能在承载物体的重量超过厨房电子秤的最大量程时,有效防止损坏厨房电子秤。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)