WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016009959) VÉHICULE À SELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/009959    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/069896
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 10.07.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.01.2016    
CIB :
B62J 25/00 (2006.01), B60T 7/04 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventeurs : NAKAJIMA, Akihiro; (JP)
Mandataire : KUSHIBUCHI & ASSOCIATES; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-145196 15.07.2014 JP
Titre (EN) SADDLED VEHICLE
(FR) VÉHICULE À SELLE
(JA) 鞍乗り型車両
Abrégé : front page image
(EN)A saddled vehicle comprises a step bracket (71) provided to the vehicle body (20) and supporting a step (61), and also comprises a brake pedal (62). A support section (27a) for supporting the step bracket (71) is provided to the vehicle body (20), and a brake pedal mounting section (73) for supporting the brake pedal (62) in a rockable manner is provided to the step bracket (71) so as to extend inward in the width direction of the vehicle. The brake pedal mounting section (73) is provided behind the step (61) relative to the vehicle body and is fastened to the support section (27a) by a fastening member (63).
(FR)L'invention concerne un véhicule à selle qui comprend un support de marchepied (71) monté sur la carrosserie du véhicule (20) et supportant un marchepied (61), et qui comprend également une pédale de frein (62). Une section de support (27a) destinée à supporter le support de marchepied (71) est montée sur la carrosserie du véhicule (20), et une section de montage de pédale de frein (73) destinée à supporter la pédale de frein (62) de manière basculante est agencée sur le support de marchepied (71) de sorte à s'étendre vers l'intérieur dans le sens de la largeur du véhicule. La section de montage de pédale de frein (73) est agencée derrière le marchepied (61) par rapport à la carrosserie du véhicule et est fixée à la section de support (27a) par un élément de fixation (63).
(JA) 乗り型車両は、車体(20)にステップ(61)を支えるステップブラケット(71)を備えるとともにブレーキペダル(62)を備えている。車体(20)に、ステップブラケット(71)を支持する支持部(27a)が設けられ、ステップブラケット(71)に、ブレーキペダル(62)を揺動自在に軸支するブレーキペダル取付部(73)が車幅方向内側に延びるようにして設けられている。ブレーキペダル取付部(73)は、ステップ(61)より車体後方に設けられており、ブレーキペダル取付部(73)が、締結部材(63)で支持部(27a)に締結される。 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)