WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016009907) DISPOSITIF DE CO-INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/009907 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/069578
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 07.07.2015
CIB :
A61J 3/00 (2006.01)
Déposants : YUYAMA MFG. CO., LTD.[JP/JP]; 3-1, Meishinguchi 3-chome, Toyonaka-shi, Osaka 5610841, JP
Inventeurs : KOIKE, Naoki; JP
KOHAMA, Akitomi; JP
HINO, Fumitaka; JP
OYA, Sho; JP
Mandataire : TANEMURA, Kazuyuki; JP
Données relatives à la priorité :
2014-14479715.07.2014JP
Titre (EN) COINJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CO-INJECTION
(JA) 混注装置
Abrégé : front page image
(EN) The purpose of the present invention is to provide a coinjection device capable of using a syringe taking the orientation of the needle tip of the injection needle of the syringe or the inclination of the injection needle into consideration. The coinjection device (1) of the present invention is for executing the coinjection process of drawing up a drug from a container (10) using a syringe (11) and injecting same into another container (12). The device is capable of: detecting the respective widths of the projection images of the needle tip (11e) of the injection needle (11c) of the syringe when light is irradiated on the needle tip (11e) from multiple directions; and detecting a first direction from the center of the injection needle (11c) in the radial direction of the injection needle (11) to the pointed end (11g) of the injection needle (11c) as the orientation of the needle tip (11e) according to the detected respective widths of the projection images and the respective light irradiation directions corresponding to said projection images.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de co-injection capable d’utiliser une seringue en tenant compte de l’orientation de la pointe d’aiguille de l’aiguille d’injection de la seringue ou l’inclinaison de l’aiguille d’injection. Le dispositif de co-injection (1) de la présente invention est destiné à exécuter le processus de co-injection d’aspiration d’un médicament depuis un récipient (10) au moyen d’une seringue (11) et injecter celui-ci dans un autre récipient (12). Le dispositif est capable de : détecter les largeurs respectives des images de projection de la pointe d’aiguille (11e) de l’aiguille d’injection (11c) de la seringue lorsqu’une lumière est irradiée sur la pointe d’aiguille (11e) depuis des directions multiples ; et détecter une première direction depuis le centre de l’aiguille d’injection (11c) dans la direction radiale de l’aiguille d’injection (11) vers l’extrémité pointue (11g) de l’aiguille d’injection (11c) en tant qu’orientation de la pointe d’aiguille (11e) en fonction des largeurs respectives détectées des images de projection et des directions d’irradiation de lumière respectives correspondant auxdites images de projection.
(JA)  注射器の注射針の針先部の向き又は注射針の傾きを考慮して注射器を使用することが可能な混注装置を提供するため、混注装置(1)は、注射器(11)で容器(10)から薬品を吸引して他の容器(12)に注入する混注処理を実行するものであり、複数の方向から注射器(11)の注射針(11c)の針先部(11e)に光を照射したときの針先部(11e)の投影像各々の幅を検出し、その検出された投影像各々の幅と前記投影像に対応する光各々の照射方向とに応じて、注射針(11)の半径方向のうち注射針(11c)の中心から注射針(11c)の尖端(11g)に向かう第1方向を針先部(11e)の向きとして検出することが可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)