WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016009764) PROCÉDÉ D'AGITATION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/009764    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067111
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 15.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2015    
CIB :
G01N 35/02 (2006.01), B01F 3/08 (2006.01), B01F 13/00 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), G01N 1/38 (2006.01)
Déposants : HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
Inventeurs : SASAKI Shunsuke; (JP).
YAMASHITA Yoshihiro; (JP)
Mandataire : INOUE Manabu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-147292 18.07.2014 JP
Titre (EN) LIQUID STIRRING METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'AGITATION DE LIQUIDE
(JA) 液体攪拌方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a liquid stirring method that makes it possible to stir evenly without reducing dispensing and analysis throughput and while avoiding the risk of splashing or bubbling even if the amount of liquid to be mixed within a container is low. In a liquid stirring method according to the present invention, after a second liquid is discharged into a reaction container (4) accommodating a first liquid from a dispensing probe (1) provided with a dispensing tip (3) at the leading end thereof, a mixture of the first liquid and second liquid in the container (4) is stirred by being sucked out and discharged by the dispensing probe (1). The number of stirrings through sucking out and discharging is changed according to the total volume of the first liquid and second liquid. If the total volume of the first liquid and second liquid is below a preset threshold, sucking out and discharging is repeated for a prescribed number of times.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'agitation de liquide qui permet d'agiter uniformément sans réduire le débit de distribution et d'analyse et tout en évitant de risque d'éclaboussure ou de bullage même si la quantité de liquide à mélanger à l'intérieur d'un récipient est faible. Dans un procédé d'agitation de liquide selon la présente invention, après qu'un second liquide est évacué dans un récipient de réaction (4) recevant un premier liquide d'une sonde de distribution (1) pourvue d'un embout de distribution (3) au niveau de son extrémité avant, un mélange du premier liquide et du second liquide dans le récipient (4) est agité en étant aspiré et évacué par la sonde de distribution (1). Le nombre d'agitations par aspiration et évacuation est modifié en fonction du volume total du premier liquide et du second liquide. Si le volume total du premier liquide et du second liquide est inférieur à un seuil prédéfini, l'aspiration et l'évacuation sont répétées pendant un nombre prescrit de fois.
(JA) 分注や分析のスループットを低下させることなく、飛び散りや泡立ちのリスクを回避し、容器内の混合液量が少ない場合でも均一に撹拌可能な液体撹拌方法を提供する。 本発明の液体攪拌方法は、第1液が収容された反応容器4に先端に分注チップ3を備えた分注プローブ1から第2液を吐出後、容器4内の第1液と第2液の混合液を分注プローブ1により吸引、吐出することにより撹拌する液体攪拌方法において、第1液と第2液の合計体積に応じて吸引、吐出による攪拌回数を変える。第1液と第2液の合計体積が予め設定した閾値より少ない場合は吸引吐出を所定の回数繰り返す。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)