WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008968) DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/008968    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/066245
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 16.07.2015
CIB :
F26B 3/06 (2006.01), F26B 13/06 (2006.01), F26B 13/10 (2006.01)
Déposants : AUTEFA SOLUTIONS GERMANY GMBH [DE/DE]; Paul-Lenz-Str. 1 86316 Friedberg (DE)
Inventeurs : NIKLAUS, Michael; (CH)
Mandataire : PATENTANWÄLTE ERNICKE & ERNICKE; Schwibbogenplatz 2 b 86153 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 103 343.2 18.07.2014 DE
Titre (DE) BEHANDLUNGSEINRICHTUNG UND BEHANDLUNGSVERFAHREN
(EN) TREATMENT DEVICE AND TREATMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Behandlungseinrichtung (7) und ein Behandlungsverfahren für eine trockene oder feuchte Warenbahn (2) aus einem textilen Fasermaterial. In einer Trocknungskammer (13,13') wird die laufende Warenbahn (2) in einem Mäander (18) geführt und mit einer Gasströmung (16) behandelt, wobei die Gasströmung (16) die Warenbahn (2) einseitig beaufschlagt und durch die Warenbahn (2) gerichtet ist. Die Warenbahn (2) wird an einem Mäanderabschnitt (30) hängend an der Unterseite eines Fördermittels (23,25) von einer aufwärtsgerichteten Gasströmung (16) angedrückt und gehalten.
(EN)The invention relates to a treatment device (7) and a treatment method for a dry or wet web (2) of a textile fibrous material. In a drying chamber (13, 13') the moving material web (2) is guided in a meander (18) and treated with a gas stream (16), wherein the gas stream (16) is applied to one side of the material web (2) and directed through said material web (2). In one meander portion (30), the web (2) is suspended from the underside of a conveying means (23, 25) and is pressed against said means and held there by an upwardly directed gas flow (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement (7) et un procédé de traitement pour une bande de matière sèche ou humide (2) provenant d'une matière fibreuse textile. Dans une chambre de séchage (13, 13'), la bande de matériau en mouvement est guidée dans un méandre (18) et traitée par un écoulement de gaz (16), l'écoulement de gaz (16) exerçant une pression d'un côté de la bande de matière et étant dirigé à travers la bande de matière (2). La bande de matière (2) est pressée et maintenue sur une section de méandre (30) suspendue au côté inférieur d'un moyen de transport (23, 25) d'un écoulement de gaz (16) dirigé vers le haut.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)