WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008839) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PROTECTION DES YEUX CONTRE UN RAYONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/008839    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/065958
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 13.07.2015
CIB :
A61F 9/02 (2006.01), G02C 7/10 (2006.01)
Déposants : CARUSO, Giuseppe [IT/CH]; (CH)
Inventeurs : CARUSO, Giuseppe; (CH)
Mandataire : DR. GRAF & PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY; Postfach 518 Herrenacker 15 CH-8201 Schaffhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
14176838.2 13.07.2014 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ DER AUGEN VOR STRAHLUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PROTECTING THE EYES FROM RADIATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PROTECTION DES YEUX CONTRE UN RAYONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Schutz der Augen vor Strahlung, vorzugsweise im Bereich von 100 nm bis 1 mm und insbesondere vor UV, Licht, oder IR, umfassend zumindest zwei Sensoranordnungen (2, 3), eine äussere Sensoranordnung (2) sowie eine innere Sensoranordnung (3), wobei jede Sensoranordnung (2, 3) eine Mehrzahl von nacheinander folgend angeordneten Strahlensensoren (2a, 3a) aufweist welche entlang je eines geschlossenen Kurvenzuges (2b, 3b) angeordnet sind, und wobei die innere Sensoranordnung (3) von der äusseren Sensoranordnung (2) umschlossen ist, und wobei die äussere und die innere Sensoranordnung (2, 3) aneinander liegend angeordnet sind, und wobei die innere Sensoranordnung (3) einen Strahlendurchgangsbereich (4) umschliesst, und wobei der Strahlendurchgangsbereich (4) eine Strahlendurchgangsöffnung (5) aufweist, und wobei eine Schliessvorrichtung (6) derart bezüglich dem Strahlendurchgangsbereich (4) angeordnet ist, dass eine durch die Strahlendurchgangsöffnung (5) tretende Einfallsstrahlung (S) entweder durchgelassen oder zumindest teilweise abgeschwächt wird, sowie umfassend eine Ansteuervorrichtung (8) welche mit der inneren Sensoranordnung (2), der äusseren Sensoranordnung (3) sowie der Schliessvorrichtung (6) verbunden ist.
(EN)Device (1) for protecting the eyes from radiation, preferably in the range from 100 nm to 1 mm and in particular from UV, light or infrared, comprising at least two sensor arrangements (2, 3), an external sensor arrangement (2) and an internal sensor arrangement (3), wherein each sensor arrangement (2, 3) comprises a plurality of radiation sensors (2a, 3a) arranged one after the other, which are each arranged along a closed curve (2b, 3b), and wherein the internal sensor arrangement (3) is surrounded by the external sensor arrangement (2), and wherein the external sensor arrangement and internal sensor arrangement (2, 3) are arranged adjacently to each other, and wherein the internal sensor arrangement (3) encloses a radiation passage region (4), and wherein the radiation passage region (4) comprises a radiation passage opening (5), and wherein a closing device (6) is arranged in such a way with respect to the radiation passage region (4) that an incident radiation (S) passing through the radiation passage opening (5) is either let pass through or at least partially attenuated, and comprising a control device (8) which is connected to the internal sensor arrangement (2), the external sensor arrangement (3) and the closing device (6).
(FR)Dispositif (1) de protection des yeux contre un rayonnement, de préférence dans la plage de 100 nm à 1 mm et en particulier des UV, de la lumière ou des IR, comprenant au moins deux ensembles de capteurs (2, 3), un ensemble de capteurs externe (2) et un ensemble de capteurs interne (3). Chaque ensemble de capteurs (2, 3) comprend une pluralité de capteurs de rayonnement (2a, 3a) disposés les uns à la suite des autres le long d'une trajectoire courbe (2b, 3b) à chaque fois fermée et l'ensemble de capteurs interne (3) est entouré par l'ensemble de capteurs externe (2). Les ensembles de capteurs externe et interne (2, 3) sont disposés juxtaposés l'un à l'autre et l'ensemble de capteurs interne (3) entoure une zone de passage de rayonnement (4). La zone de passage de rayonnement (4) possède une ouverture de passage de rayonnement (5) et un dispositif de fermeture (6) est disposé par rapport à la zone de passage de rayonnement (4) de telle sorte qu'un rayonnement incident (S) qui passe par l'ouverture de passage de rayonnement (5) peut soit passer à travers, soit est au moins partiellement atténué. L'objet de l'invention comprend en outre un dispositif de commande (8) qui est relié à l'ensemble de capteurs interne (2), à l'ensemble de capteurs externe (3) et au dispositif de fermeture (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)