Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016008798) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONNEXION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/008798 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/065701
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 09.07.2015
CIB :
H02K 5/22 (2006.01) ,H02K 5/10 (2006.01) ,H02K 15/14 (2006.01) ,H01R 13/405 (2006.01) ,H01R 13/52 (2006.01) ,H02K 5/08 (2006.01) ,H02K 15/12 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5
Enveloppes; Enceintes; Supports
04
Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
22
Autres parties auxiliaires des enveloppes, p.ex. façonnées pour former boîte à connexions ou à bornes
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5
Enveloppes; Enceintes; Supports
04
Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
10
empêchant l'introduction de corps étrangers, p.ex. de l'eau, des doigts
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15
Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
14
Enveloppes; Enceintes; Supports
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13
Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
40
Fixation des pièces de contact dans ou sur un socle ou un boîtier; Isolement des pièces de contact
405
Fixation d'une manière non démontable, p.ex. par moulage, rivetage
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13
Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
46
Socles; Boîtiers
52
Boîtiers protégés contre la poussière, les projections, les éclaboussures, l'eau ou les flammes
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5
Enveloppes; Enceintes; Supports
04
Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
08
Enveloppes en matériau isolant
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15
Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
12
Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines
Déposants :
VALEO SYSTÈMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; 8 rue Louis Lormand 78321 Le Mesnil Saint Denis, FR
Inventeurs :
AUTRET, Véronique; FR
TESTU, Laure; FR
Mandataire :
CALLU-DANSEUX, Violaine; FR
Données relatives à la priorité :
145678115.07.2014FR
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONNEXION D'UN MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for connecting an electric motor (1), which device is intended for connecting an internal circuit (5) of the electric motor (1) to an external circuit (3), wherein the electric motor (1) comprises a housing (19) which is closed by a cover (21), and a body (27) made of an insulating material, in which at least one electrical conductor (31) is partially overmoulded. According to the invention, said body comprises an extension piece (29) which is intended to lead into the housing (19) of the electric motor (1) through an opening (23) in the cover (21). The at least one electrical conductor forms an electrical connection element (33) inside the housing, which element is suitable for being connected to the internal circuit (5) of the electric motor (1).
(FR) L'invention concerne un dispositif de connexion de moteur électrique (1), destiné à connecter un circuit intérieur (5) du moteur électrique (1) à un circuit extérieur (3), le moteur électrique (1) comportant un boîtier (19) fermé par un couvercle (21), et comprenant un corps (27) en matière isolante dans lequel au moins un conducteur électrique (31) est partiellement surmoulé. Selon l'invention ledit corps comporte un appendice (29) destiné à déboucher dans le boîtier (19) du moteur électrique (1) au travers d'une ouverture (23) du couvercle (21), et en ce que le au moins un conducteur électrique forme à l'intérieur du boîtier un élément de connexion électrique (33) adapté pour être connecté au circuit intérieur (5) du moteur électrique (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)