WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008776) ÉLÉMENT DE FILTRATION CREUX D'UN FILTRE POUR FLUIDE, FILTRE ET BOÎTIER DE FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/008776    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/065538
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 08.07.2015
CIB :
B01D 35/153 (2006.01), B01D 35/16 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; LC-IP Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Inventeurs : HASENFRATZ, Robert; (DE).
PFLÜGER, Frank; (DE).
RÖSGEN, André; (DE).
THALMANN, Christian; (DE).
WAGNER, Fabian; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014010421.4 15.07.2014 DE
Titre (DE) HOHLFILTERELEMENT EINES FILTERS FÜR FLUID, FILTER UND FILTERGEHÄUSE
(EN) HOLLOW FILTER ELEMENT OF A FILTER FOR FLUID, FILTER, AND FILTER HOUSING
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRATION CREUX D'UN FILTRE POUR FLUIDE, FILTRE ET BOÎTIER DE FILTRE
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Hohlfilterelement (22) eines Filters (10) für Fluid, insbesondere Öl, Kraftstoff, Wasser, Luft oder Harnstoffwasserlösung, insbesondere einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, ein Filter (10) und ein Filtergehäuse (12) beschrieben. Wenigstens ein Filtermedium (40) umgibt den wenigstens einen Elementinnenraum (44) des Hohlfilterelements (22) bezüglich einer Elementachse (20) wenigstens teilumfänglich. Das wenigstens eine Filtermedium (40) weist außen an einer bezüglich der Elementachse (20) axialen Stirnseite wenigstens ein Verschlusselement (58) auf zum Verschließen wenigstens einer Ablauföffnung (34) für Fluid eines Filtergehäuses (12) des Filters (10). Eine Schließachse (32) des wenigstens einen Verschlusselements (58) verläuft exzentrisch zur Elementachse (20). Das wenigstens eine Verschlusselement (58) ist innerhalb einer bezüglich der Elementachse (20) axialen Projektion des wenigstens einen Elementinnenraums (44) angeordnet.
(EN)The invention relates to a hollow filter element (22) of a filter (10) for fluid, in particular oil, fuel, water, air, or aqueous urea solution, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, to a filter (10), and to a filter housing (12). At least one filter medium (40) surrounds the at least one element interior (44) of the hollow filter element (22) at least partially peripherally with respect to an element axis (20). The at least one filter medium (40) has, on the outside on an end face that is axial with respect to the element axis (20), at least one closure element (58) for closing at least one outlet opening (34) for fluid of a filter housing (12) of the filter (10). A closing axis (32) of the at least one closure element (58) extends eccentrically to the element axis (20). The at least one closure element (58) is arranged within a projection of the at least one element interior (44) that is axial with respect to the element axis (20).
(FR)L'invention concerne un élément de filtration creux (22) d'un filtre (10) pour fluide, en particulier huile, carburant, eau, air ou solution aqueuse d'urée, en particulier d'un moteur à combustion interne, en particulier d'un véhicule automobile, un filtre (10) et un boîtier de filtre (12). Au moins un matériau filtrant (40) entoure l'au moins un espace intérieur (44) de l'élément de filtration creux (22) par rapport à un axe (20) de l'élément au moins sur une partie de la circonférence. L'au moins un matériau filtrant (40) comporte du côté extérieur, sur un côté frontal axial par rapport à l'axe (20) de l'élément, au moins un élément de fermeture (58) pour fermer au moins une ouverture d'évacuation (34) destinée au fluide d'un boîtier (12) du filtre (10). Un axe de fermeture (32) de l'au moins un élément de fermeture (58) s'étend de manière excentrique par rapport à l'axe (20) de l'élément. L'au moins un élément de fermeture (58) est disposé à l'intérieur d'une projection axiale de l'au moins un espace intérieur (44) de l'élément par rapport à l'axe (20) de l'élément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)