WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008704) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UN CYLINDRE PORTE-PLAQUE ET D'UNE UNITÉ D'ENCRAGE D'UNE UNITÉ D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/008704 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064647
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 29.06.2015
CIB :
B41F 13/32 (2006.01) ,B41F 31/30 (2006.01)
Déposants : KBA-METALPRINT GMBH[DE/DE]; Wernerstr. 119-129 70435 Stuttgart, DE
Inventeurs : FISCHER, Michael; DE
MASUCH, Bernd; DE
RÖTHLEIN, Ewald; DE
SCHMITT, Christoph; DE
Mandataire : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 213 812.416.07.2014DE
10 2014 221 220.020.10.2014DE
Titre (EN) APPARATUS FOR ARRANGING A PRINTING FORME CYLINDER AND AN INKING UNIT OF A PRINTING UNIT
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UN CYLINDRE PORTE-PLAQUE ET D'UNE UNITÉ D'ENCRAGE D'UNE UNITÉ D'IMPRESSION
(DE) VORRICHTUNG ZUR ANORDNUNG EINES DRUCKFORMZYLINDERS UND EINES FARBWERKS EINES DRUCKWERKS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an apparatus for arranging a printing forme cylinder (04) and an inking unit (06) of a printing unit, wherein the inking unit (06) has an inking unit roller (08), which takes up printing ink from an ink reservoir, and an ink application roller (07), which can be placed against the printing forme cylinder (04) of the printing unit, wherein the printing forme cylinder (04) is mounted on a load arm of a first lever arrangement (18) consisting of a force arm and the load arm, wherein the force arm and the load arm of this first lever arrangement (18) are together pivotable about a first pivot axis (19), directed axially parallel to the printing forme cylinder (04), wherein the ink application roller (07) is mounted on a load arm of a second lever arrangement (23) consisting of a force arm and the load arm, wherein the force arm and the load arm of this second lever arrangement (23) are together pivotable about the first pivot axis (19), directed axially parallel to the printing forme cylinder (04), wherein the inking unit roller (08) is mounted on a load arm of a third lever arrangement (24) consisting of a force arm and the load arm, wherein the force arm and the load arm of this third lever arrangement (24) are together pivotable about a second pivot axis (26), directed axially parallel to the inking unit roller (08).
(FR) L'invention concerne un dispositif de positionnement d'un cylindre porte-plaque (04) et d'une unité d'encrage (06) d'une unité d'impression. L'unité d'encrage (06) comporte un rouleau (08) qui reçoit une encre d'impression provenant d'un réservoir d'encre (08) et un rouleau encreur (07) qui peut être appliqué sur le cylindre porte-plaque (04) d'une unité d'impression. Le cylindre porte-plaque (04) est monté sur un bras de charge d'un premier dispositif à levier (18) constitué d'un bras de force et du bras de charge. Le bras de force et le bras de charge de ce premier dispositif à levier (18) peuvent pivoter conjointement sur un premier axe de rotation (19) orienté parallèlement à l'axe du cylindre porte-plaque (04). Le rouleau encreur (07) est monté sur un bras de charge d'un deuxième dispositif à levier (23) constitué d'un bras de force et du bras de charge. Le bras de force et le bras de charge de ce deuxième dispositif à levier (23) peuvent pivoter conjointement sur le premier axe de rotation (19) orienté parallèlement à l'axe du cylindre porte-plaque (04). Le rouleau (08) est monté sur un bras de charge d'un troisième dispositif à levier (24) constitué d'un bras de force et du bras de charge. Le bras de force et le bras de charge de ce troisième dispositif à levier (24) peuvent pivoter conjointement sur un deuxième axe de rotation (26) parallèle à un axe du rouleau (08).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anordnung eines Druckformzylinders (04) und eines Farbwerks (06) eines Druckwerks, wobei das Farbwerk (06) eine Druckfarbe aus einem Farbreservoir aufnehmende Farbwerkswalze (08) und eine an den Druckformzylinder (04) des Druckwerks anstellbare Farbauftragswalze (07) aufweist, wobei der Druckformzylinder (04) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden ersten Hebelanordnung (18) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser ersten Hebelanordnung (18) gemeinsam um eine achsparallel zum Druckformzylinder (04) gerichtete erste Drehachse (19) schwenkbar sind, wobei die Farbauftragswalze (07) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden zweiten Hebelanordnung (23) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser zweiten Hebelanordnung (23) gemeinsam um die achsparallel zum Druckformzylinder (04) gerichtete erste Drehachse (19) schwenkbar sind, wobei die Farbwerkswalze (08) an einem Lastarm einer aus einem Kraftarm und dem Lastarm bestehenden dritten Hebelanordnung (24) gelagert ist, wobei der Kraftarm und der Lastarm dieser dritten Hebelanordnung (24) gemeinsam um eine achsparallel zur Farbwerkswalze (08) gerichtete zweite Drehachse (26) schwenkbar sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)