WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008692) BOUCHON DOSEUR POURVU D'UN MOYEN FORMANT BROSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/008692 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064438
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 25.06.2015
CIB :
B65D 47/42 (2006.01) ,B65D 41/26 (2006.01) ,B65D 51/32 (2006.01) ,A46B 5/00 (2006.01) ,A46B 11/00 (2006.01) ,A46B 15/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA[DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf, DE
Inventeurs : GERHARDS, Katja; DE
HENNING, Ingomar; DE
CARDINAL, Keith; US
NACHTSHEIM, Markus; DE
RÖLEKE, Christina; DE
BREISINGER, Julia; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 213 604.014.07.2014DE
Titre (EN) DOSING CAP COMPRISING A BRUSH DEVICE
(FR) BOUCHON DOSEUR POURVU D'UN MOYEN FORMANT BROSSE
(DE) DOSIERKAPPE MIT BÜRSTENEINRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) A dosing cap (1) is proposed for a cleaning agent container (20), having a cup-shaped cap body (3) with an open end part (4) and a closed end part (5) and a brush device (2) for the pre-treatment of objects to be cleaned, the brush device (2) being configured detachable from the brush attachment arranged on the cap body, wherein the brush attachment is configured to be pluggable in such a way that the brush attachment (2) may optionally be either plugged onto the closed end part (5) or onto the open end part (4). Further, a cleaning agent container (20) having such a dosing cap (1) and a use of such a dosing cap (1) for the pre-treatment of laundry to be cleaned is proposed.
(FR) L'invention concerne un bouchon doseur (1) destiné à un récipient d'agent de nettoyage (20), comprenant un corps (3) en forme de coupelle pourvu d'une partie d'extrémité ouverte (4) et d'une partie d'extrémité fermée (5) et un moyen formant brosse (2) destiné au prétraitement d'objets à nettoyer, le moyen formant brosse (2) étant constitué sous forme d'élément rapporté formant brosse (2) disposé de façon amovible sur le corps (3), l'élément rapporté formant brosse (2) étant configuré de telle manière l'élément rapporté formant brosse (2) peut être placé sélectivement sur la partie d'extrémité fermée (5) ou sur partie d'extrémité ouverte (4). L'invention concerne en outre un récipient d'agent de nettoyage (20) pour un bouchon doseur (1) ainsi qu'une utilisation d'un tel bouchon doseur (1) pour le prétraitement du linge à nettoyer.
(DE) Es wird eine Dosierkappe (1) für einen Reinigungsmittelbehälter (20) vorgeschlagen, aufweisend einen becherförmigen Kappenkörper (3) mit einem offenen Endteil (4) und einem geschlossenen Endteil (5) und eine Bürsteneinrichtung (2) zum Vorbehandeln von zu reinigenden Gegenständen, wobei die Bürsteneinrichtung (2) als lösbar am Kappenkörper (3) angeordneter Bürstenaufsatz (2) ausgebildet ist, wobei der Bürstenaufsatz (2) derart umsteckbar ausgebildet ist, dass der Bürstenaufsatz (2) wahlweise entweder auf das geschlossene Endteil (5) oder auf das offene Endteil (4) steckbar ist. Des Weiteren werden ein Reinigungsmittelbehälter (20) mit einer solchen Dosierkappe (1) sowie eine Verwendung einer solchen Dosierkappe (1) zur Vorbehandlung von zu reinigender Wäsche vorgeschlagen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)