WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008504) ENSEMBLE MODULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/008504 N° de la demande internationale : PCT/EP2014/001960
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 18.07.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 30.04.2016
CIB :
H01R 4/24 (2006.01) ,H01R 9/24 (2006.01) ,H01Q 1/14 (2006.01)
Déposants : COBINET FERNMELDE- UND DATENNETZKOMPONENTEN GMBH[DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 33 68542 Heddesheim, DE
DEXGREEN LTD.[IE/IE]; Unit2 Pinnacle Business Park ,Ballytrasna Little Island Co Cork, IE
Inventeurs : SCHIMMEL, Christian; DE
KÖNIG, Uwe; DE
Mandataire : BÖRJES-PESTALOZZA, Heinrich; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br., DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MODULE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE MODULE
(DE) MODULANORDNUNG
Abrégé : front page image
(EN) For a module assembly (1) for telecommunications and data technology comprising at least one connector module (2) which has a plurality of contact elements (10) located in receptacles (7) spaced apart from each other in a module housing (12), in order to allow a simple and reliable contacting of each connection module (2) with the respective wire ends without using a special tool and thereby to facilitate the guiding of wire ends from the cable side and jumper side (KS, RS) of the connector module (2) to the contact elements (10) which are securely connected to the latter, it is proposed that at each receptacle (7) the connector module (2) be provided with at least one feeder means (9) which is completely detachable from the module housing (12) or can at least be slid along the width of the module housing (12) from a usage position to an open position and back, into which feeder means the end of at least one wire can be inserted in an insertion direction running approximately perpendicular to the width of the module housing (12); that the feeder means (9) with at least one inserted wire be slid to the usage position so that the end of the wire electrically contacts the assigned contact element (10); and that each contact element (10) be provided with legs (17, 18) which enclose an angle with the plane spanned by the length and width of the connector module (2).
(FR) L'invention concerne un ensemble module (1) pour la technique de télécommunication et de données. Ledit ensemble comprend au moins un module de connecteur (2), lequel comporte une pluralité d'éléments de contact (10) espacés les uns des autres dans un boîtier de module (12) et situés dans des logements (7). L'objet de l'invention est de permettre une mise en contact simple et fiable du module de connecteur (2) respectif avec les fils respectifs sans faire appel à un outil spécial, et d'amener d'une manière simple les fils du côté câble et du côté triage (KS, RS) sur le module de connecteur (2) aux éléments de contact (10), qui sont reliés en toute sécurité à ce dernier. A cet effet, le module de connecteur (2) est pourvu sur chaque logement (7) d'au moins un moyen d'alimentation (9) pouvant être entièrement détaché du module de boîtier (12) ou pouvant être déplacé d'une position d'utilisation dans une position ouverte et inversement au moins en se déplaçant le long de la direction transversale du boîtier de module (12), moyen d'alimentation dans lequel l'extrémité d'au moins un fil peut être insérée dans une direction d'insertion s'étendant sensiblement perpendiculairement à la direction transversale du boîtier de module (12). De même, selon l'invention, le moyen d'alimentation (9) dans lequel sont insérés le ou les fils est mis en contact électrique avec l'extrémité du fil au moyen de l'élément de contact (10) associé en se déplaçant dans la position d'utilisation et les éléments de contact (10) sont pourvus chacun de branches (17, 18) qui forment un angle avec le plan couvert par la direction longitudinale et la direction transversale du module de connecteur (2).
(DE) Für eine Modulanordnung (1) für die Fernmelde- und Datentechnik mit wenigstens einem Verbindermodul (2), welches eine Mehrzahl von in einem Modulgehäuse (12) voneinander beabstandet angeordneten, in Aufnahmen (7) befindlichen Kontaktelementen (10) aufweist, wird, um eine einfache und sichere Kontaktierung des jeweiligen Verbindermoduls (2) mit den jeweiligen Aderenden ohne den Einsatz von Spezialwerkzeug zu gestatten und dabei Aderenden von Kabel- und Rangierseite (KS, RS) an dem Verbindermodul (2) den Kontaktelementen (10) aufwandsarm zuzuführen, die an letzteren sicher verbunden werden, vorgeschlagen, das Verbindermodul (2) an jeder Aufnahme (7) mit wenigstens einem von dem Modulgehäuse (12) vollständig lösbaren oder zumindest durch Verschiebung entlang der Quererstreckung des Modulgehäuses (12) aus einer Gebrauchs- in eine Offenstellung und umgekehrt verschiebbaren Zuführmittel (9) zu versehen, in welches das Ende wenigstens einer Ader in einer in etwa senkrecht zu der Quererstreckung des Modulgehäuses (12) verlaufenden Steckrichtung einsteckbar ist, das mit der wenigstens einen gesteckten Ader versehene Zuführmittel (9) durch Verschieben in die Gebrauchsstellung das Ende der Ader mit dem zugeordneten Kontaktelement (10) elektrisch zu kontaktieren und die Kontaktelemente (10) jeweils mit Schenkeln (17, 18) vorzusehen, die mit der durch Längs- und Quererstreckung des Verbindermoduls (2) aufgespannten Ebene einen Winkel einschließen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)