WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008448) DISPOSITIF POUR LACER UN ARTICLE D'ENVELOPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/008448    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/084358
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 17.07.2015
CIB :
A43C 1/00 (2006.01), A43C 9/00 (2006.01)
Déposants : CHEN, Chi-Hsun [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHEN, Chi-Hsun; (CN)
Mandataire : GENUINEWAYS INC.; F3, South Building No.32, Dongsikuaiyu South Street, Dongcheng Beijing 100061 (CN)
Données relatives à la priorité :
201420397685.3 18.07.2014 CN
Titre (EN) DEVICE FOR TYING BUNDLING ARTICLE
(FR) DISPOSITIF POUR LACER UN ARTICLE D'ENVELOPPEMENT
(ZH) 收束物系绑装置
Abrégé : front page image
(EN)A device for tying a bundling article comprises a bundling article (100), guide portions (200), a tying belt (300) and a fastening mechanism (400). The bundling article (100) comprises a first side surface (101), a second side surface (102) and a tying belt region (103). The guide portions (200) are arranged on the bundling article (100), and each guide portion (200) comprises a first guide member (201) and a second guide member (202). The tying belt (300) extends in a sawtooth shape onto the bundling article (100) under the guide effect of the guide portions (200). The fastening mechanism (400, 500) is arranged on the bundling article (100) to wind and unwind the tying belt (300), and comprises a shell (410, 510) and a belt winding member (420, 520). The shell (410, 510) comprises connecting holes (411, 412, 511, 512) and a traversing channel (413, 513). The connecting holes (411, 412, 511, 512) enable the tying belt (300) to enter the fastening mechanism (400, 500), and the traversing channel (413, 513) enables the tying belt (300) to traverse the fastening mechanism (400, 500). The belt winding member (420, 520) is coupled with the shell (410, 510) to wind and unwind the tying belt (300), and can synchronously tighten the tying belt (300) in a first rotary direction relative to the shell (410, 520). By means of the device, the steps of tying the bundling article can be simplified and the friction loss and breakage of the tying belt can also be avoided.
(FR)Selon l'invention, un dispositif pour lacer un article d'enveloppement comprend un article d'enveloppement (100), des parties de guidage (200), une bande de laçage (300) et un mécanisme de fixation (400). L'article d'enveloppement (100) comprend une première surface latérale (101), une deuxième surface latérale (102) et une région de bande de laçage (103). Les parties de guidage (200) sont agencées sur l'article d'enveloppement (100), et chaque partie de guidage (200) comprend un premier élément de guidage (201) et un deuxième élément de guidage (202). La bande de laçage (300) s'étend en forme de dents de scie dans l'objet d'enveloppement (100) sous l'effet de guidage des parties de guidage (200). Le mécanisme de fixation (400, 500) est agencé sur l'article d'enveloppement (100) pour enrouler et dérouler la bande de laçage (300), et comprend une coque (410, 510) et un élément d'enroulement de bande (420, 520). La coque (410, 510) comprend des trous de raccord (411, 412, 511, 512) et un canal traversant (413, 513). Les trous de raccord (411, 412, 511, 512) permettent à la bande de laçage (300) d'entrer dans le mécanisme de fixation (400, 500), et le canal traversant (413, 513) permet à la bande de laçage (300) de traverser le mécanisme de fixation (400, 500). L'élément d'enroulement de bande (420, 520) est accouplé à la coque (410, 510) pour enrouler et dérouler la bande de laçage (300), et peut serrer de façon synchronisée la bande de laçage (300) dans une première direction de rotation par rapport à la coque (410, 510). Grâce au dispositif, les étapes de laçage de l'article d'enveloppement peuvent être simplifiées et la perte et la rupture par frottement de la bande de laçage peuvent aussi être évitées.
(ZH)一种收束物系绑装置,其包含收束物(100)、导向部(200)、系带(300)及紧固机构(400)。收束物(100)包含第一侧面(101)、第二侧面(102)和系带区(103)。导向部(200)设置于收束物(100)上,且包含第一导向件(201)和第二导向件(202)。系带(300)受导向部导(200)引呈锯齿状地延伸于收束物(100)上。紧固机构(400、500)设置在收束物(100)上以收放系带(300),紧固机构(400、500)包含壳体(410、510)及卷带件(420、520)。壳体(410、510)包含连接孔(411、412、511、512)及穿越通道(413、513),连接孔(411、412、511、512)使系带(300)进入紧固机构(400、500),穿越通道(413、513)提供系带(300)穿越紧固机构(400、500)。卷带件(420、520)与壳体(410、510)耦合以收放系带(300),而且卷带件(420、520)相对于壳体(410、520)往第一旋转方向可以同步收紧系带(300)。该装置可以简化收束物系绑的步骤,还可以避免系带摩擦损耗与断裂。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)