WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016008063) ENROULEUR DE TUYAU OU DE FIL À TRI ET À LIMITATION DE VITESSE À RÉCUPÉRATION AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/008063 N° de la demande internationale : PCT/CN2014/000757
Date de publication : 21.01.2016 Date de dépôt international : 11.08.2014
CIB :
B65H 75/34 (2006.01) ,B65H 75/36 (2006.01)
Déposants : INTRADIN (SHANGHAI) MACHINERY CO., LTD.[CN/CN]; No.118, Duhui Road, Minhang District Shanghai 201109, CN
Inventeurs : ZHANG, Biao; CN
GE, Guizhong; CN
WANG, Gaofeng; CN
Mandataire : SHANGHAI SHEN HUI PATENT AGENT LTD.; CN
Données relatives à la priorité :
201410343201.118.07.2014CN
Titre (EN) AN AUTOMATIC RECOVERY SPEED-LIMITING SORTING TUBE OR WIRE WINDER
(FR) ENROULEUR DE TUYAU OU DE FIL À TRI ET À LIMITATION DE VITESSE À RÉCUPÉRATION AUTOMATIQUE
(ZH) 自动回收限速排序绕管、线器
Abrégé : front page image
(EN) An automatic recovery speed-limiting sorting tube or wire winder. The middle of a shell (1) is rotationally connected with a disk body (9) by a wheel shaft (2), a volute spiral spring is installed in the disk body (9), one end of the volute spiral is connected with the wheel shaft (2) and the other end of the volute spiral spring is connected with the disk body (9). Tubes (21) or electric wires are wound on the disk body (9), a sorting device (30) used for the tubes or the wires is arranged on a tube or wire outlet of the front end of the shell (1) and a speed limiting device (31) used for slowly recovering the tubes or the wires is arranged between the side face of the disk body (9) and the shell (1). Due to the fact that the sorting device (30) and the speed limiting device (31) used for slowly recovering are arranged on the automatic recovery tube or wire winder at the same time, the ordered arrangement of the tubes or the electric wires on the disk body can be achieved and the purpose for controlling and limiting the rotating speed of the disk body can also be achieved. Thus, in the case of the automatic recovery tube or wire winding function is not changed, the safety of a user can be protected, and the tube or wire winder, and connected tools cannot be damaged. In addition, the sorting device and the speed limiting device are simple in structure and can be mounted and used in an existing automatic recovery tube or wire winder.
(FR) La présente invention concerne un enrouleur de tuyau ou de fil à triage, à limitation de vitesse et à récupération automatique. Le centre d'une coque (1) est relié en rotation à un corps de disque (9) au moyen d'un arbre de roue (2), un ressort à spirale en volute est installé dans le corps de disque (9), une extrémité du ressort à spirale en volute est reliée à l'arbre de roue (2) et l'autre extrémité du ressort à spirale en volute est reliée au corps de disque (9). Des tuyaux (21) ou des fils électriques sont enroulés sur le corps de disque (9), un dispositif de tri (30) utilisé pour les tuyaux ou les fils est agencé sur une sortie de tuyau ou de fil de l'extrémité avant de la coque (1) et un dispositif de limitation de vitesse (31) utilisé pour récupérer lentement les tuyaux ou les fils est agencé entre la face latérale du corps de disque (9) et la coque (1). En raison du fait que le dispositif de tri (30) et le dispositif de limitation de vitesse (31) utilisé pour une récupération lente sont tous deux agencés sur l'enrouleur de tuyau ou de fil à récupération automatique, la disposition ordonnée des tuyaux ou des fils électriques sur le corps de disque peut être obtenue et le but consistant à réguler et à limiter la vitesse de rotation du corps de disque peut également être atteint. Ainsi, dans le cas où la fonction d'enroulement de tuyau ou de fil à récupération automatique n'est pas modifiée, la sécurité d'un utilisateur peut être assurée, et l'enrouleur de tuyau ou de fil ainsi que des outils raccordés ne peuvent pas être endommagés. De plus, le dispositif de tri et le dispositif de limitation de vitesse présentent une structure simple et peuvent être montés et utilisés dans un enrouleur de tuyau ou de fil à récupération automatique existant.
(ZH) 一种自动回收限速排序绕管、线器,壳体(1)中间通过轮轴(2)转动连接盘体(9),盘体(9)内装有涡卷弹簧,涡卷弹簧一端与轮轴(2)连接,另一端与盘体(9)连接,盘体(9)上盘绕有管子(21)或电线,壳体(1)前端的出管、线口上设有用于管、线的排序装置(30),盘体(9)侧面与壳体(1)之间设有用于管、线缓回收的限速装置(31)。由于在自动回收绕管、线器上同时设置排序装置(30)和缓回收的限速装置(31),既能实现管子或电线在盘体上的有序排列,又能达到控制盒限止盘体转速目的,从而在不改变自动回收绕管、线功能的前提下,保护使用者的安全和绕管、线器以及所连工具不被损坏;并且该排序装置和限速装置结构简单,可在现有自动回收绕管或绕线器安装和使用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)