WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016007081) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE D'UNE BANDE DE PAPIER OUATÉ FAISANT APPEL À DE LA CHALEUR RÉSIDUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/007081 N° de la demande internationale : PCT/SE2015/050809
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 08.07.2015
CIB :
D21D 5/20 (2006.01) ,D21D 5/18 (2006.01) ,D21F 5/02 (2006.01) ,D21F 11/14 (2006.01)
Déposants : VALMET AKTIEBOLAG[SE/SE]; S-851 94 Sundsvall, SE
Inventeurs : MALUTTA, Raffaele; IT
SAIKKONEN, Olli Jaakko Antero; IT
LINDÉN, Anders; SE
Mandataire : HYNELL PATENTTJÄNST AB; Box 138 S-683 23 Hagfors, SE
Données relatives à la priorité :
1450887-310.07.2014SE
Titre (EN) AN ARRANGEMENT AND A METHOD FOR DRYING A TISSUE PAPER WEB WHEREIN WASTE HEAT IS UTILIZED
(FR) AGENCEMENT ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE D'UNE BANDE DE PAPIER OUATÉ FAISANT APPEL À DE LA CHALEUR RÉSIDUELLE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an arrangement (1) for drying a web W of tissue paper. The arrangement (1) comprising a Yankee drying cylinder (3) which is connected to a source (4) of hot steam so that hot steam can be supplied to the interior part (5) of the Yankee drying cylinder (3) and a hot air hood (6) at the outer circumference (7) of the Yankee drying cylinder (3). The hot air hood (6) is arranged to let hot air flow against the outer circumference (7) of the Yankee drying cylinder (3). A waste air conduit (8) is connected to the hot air hood (6) and arranged to conduct waste air out of the hot air hood (6). An energy transfer device (9) is arranged to transfer heat from hot air in the waste air conduit (8) to water such that the water evaporates into steam. The arrangement (1) further comprises a suction roll (10) which is arranged either such that it forms a nip N with the Yankee drying cylinder (3) or arranged upstream of the Yankee drying cylinder (3) such that a wet tissue paper web W which is on its way to the Yankee drying cylinder (3) passes the suction roll (10) before it reaches the Yankee drying cylinder (3). A steam box (11) is arranged opposite the suction roll (10) such that steam from the steam box (11) can be applied to a tissue paper web W that passes the suction roll (10). The arrangement (1) also comprises a conduit (12) from the energy transfer device (9) to the steam box (11) such that steam that has been generated in the energy transfer device (9) can be fed from the energy transfer device (9) to the steam box (11). The invention also relates to a method making use of the inventive arrangement.
(FR) L'invention concerne un agencement (1) pour le séchage d'une bande W de papier ouaté. L'agencement (1) comprend un cylindre sécheur de type Yankee (3) relié à une source (4) de vapeur chaude de telle sorte que de la vapeur chaude peut être fournie à la partie intérieure (5) du cylindre sécheur de type Yankee (3), et une hotte à air chaud (6) au niveau de la circonférence extérieure (7) du cylindre sécheur de type Yankee (3). La hotte à air chaud (6) est agencée pour permettre le passage d'air chaud contre la circonférence extérieure (7) du cylindre sécheur de type Yankee (3). Un conduit (8) à air résiduel est relié à la hotte à air chaud (6) et agencé de manière à conduire l'air résiduel hors de la hotte à air chaud (6). Un dispositif de transfert d'énergie (9) est agencé pour transférer de la chaleur issue de l'air chaud à l'intérieur du conduit (8) à air résiduel à de l'eau, de telle sorte que l'eau s'évapore sous forme de vapeur. L'agencement (1) comprend en outre un rouleau d'aspiration (10) qui est disposé soit de telle sorte qu'il forme un pincement N avec le cylindre sécheur de type Yankee (3), soit en amont du cylindre sécheur de type Yankee (3) de telle sorte qu'une bande W de papier ouaté humide qui se déplace vers le cylindre sécheur de type Yankee (3) passe par le rouleau d'aspiration (10) avant d'atteindre le cylindre sécheur de type Yankee (3). Une chambre à vapeur (11) est disposée à l'opposé du rouleau d'aspiration (10) de sorte que la vapeur provenant de la chambre à vapeur (11) peut être appliquée à une bande W de papier ouaté qui passe par le rouleau d'aspiration (10). L'agencement (1) comprend également un conduit (12) allant du dispositif de transfert d'énergie (9) à la chambre à vapeur (11) de telle sorte que la vapeur qui a été générée dans le dispositif de transfert d'énergie (9) peut alimenter la chambre à vapeur (11) depuis le dispositif de transfert d'énergie (9). L'invention concerne également un procédé pour utiliser l'agencement de l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)