WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006487) MATELAS PNEUMATIQUE AVEC FONCTION DE GONFLAGE/DÉGONFLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006487    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/068648
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 29.06.2015
CIB :
A61G 7/057 (2006.01), A47C 27/08 (2006.01), A47C 27/10 (2006.01)
Déposants : PARAMOUNT BED CO., LTD. [JP/JP]; 14-5, Higashisuna 2-chome, Koto-ku, Tokyo 1368670 (JP)
Inventeurs : OHNO Kenta; (JP).
TANAKA Makoto; (JP).
UEKI Shinji; (JP)
Mandataire : FUJIMAKI Masanori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-141170 09.07.2014 JP
Titre (EN) AIR MATTRESS HAVING INFLATABLE/DEFLATABLE FUNCTION
(FR) MATELAS PNEUMATIQUE AVEC FONCTION DE GONFLAGE/DÉGONFLAGE
(JA) 膨縮機能付きエアマットレス
Abrégé : front page image
(EN)At initial operation or restarting after maintenance of this air mattress having an inflatable/deflatable function, in order to inflate the air cells as quickly as possible if a large amount of air needs to be supplied to many air cells, an air supply/discharge pump is operated at a driving power (first output) that is near the maximum driving capability thereof. Moreover, under normal conditions, such as when a bed user is laying on the bed, if the air supply/discharge pump needs to be driven in order to alternately inflate and deflate or to prevent the user from touching the bottom, the air supply/discharge pump is driven at a second or third output lower than the first output. Thus, with this air mattress having an inflatable/deflatable function, it is possible to speed up the pressure adjustment thereof and to alleviate discomfort of the bed user due to the operational noise of the pump during the pressure adjustment.
(FR)Lors du fonctionnement initial ou d'un redémarrage après maintenance d'un matelas pneumatique avec fonction de gonflage/dégonflage, si une grande quantité d'air doit alimenter de nombreuses cellules d'air, afin de gonfler les cellules d'air aussi rapidement que possible, une pompe d'alimentation/évacuation d'air est actionnée avec une puissance d'entraînement (premier débit) de sortie qui est proche de sa capacité d'entraînement maximale. De plus, en condition stationnaire, par exemple lorsqu'un utilisateur d'un lit est couché sur le lit, si la pompe d'alimentation/évacuation d'air doit être actionnée pour alternativement gonfler et dégonfler ou pour empêcher l'utilisateur de toucher le fond, la pompe d'alimentation/évacuation d'air est actionnée avec un deuxième ou un troisième débit qui est inférieur au premier débit. De cette manière, avec le matelas d'air avec fonction de gonflage/dégonflage, il est possible de d'accélérer la régulation de sa pression et d'atténuer la gêne de l'utilisateur du lit due au bruit de fonctionnement de la pompe pendant la régulation de la pression.
(JA)膨縮機能付きエアマットレスの初期稼働時又はメインテナンス後の再稼働時に、多くのエアセルに大量の空気を供給する必要がある場合は、可及的に迅速にエアセルを膨張させるために、給排気ポンプをその最大駆動能力に近い駆動力(第1出力)で動作させる。また、ベッド利用者がベッド上に横たわっているような定常時に、交互膨縮又は底付き防止等のために、給排気ポンプを駆動する必要がある場合には、第1出力よりも低い第2出力又は第3出力で、給排気ポンプを駆動する。これにより、膨縮機能をもつエアマットレスにおいて、その圧力調整の迅速化と、圧力調整の際のポンプ動作音に起因するベッド利用者の不快感の軽減とを図ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)