WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006402) DISPOSITIF DE DÉVIATION D'EAU ET PROCÉDÉ DE DÉVIATION D'EAU POUR L'EAU DE REFROIDISSEMENT DE TÔLE D'ACIER AU COURS D'UNE ÉTAPE DE LAMINAGE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006402    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067453
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 17.06.2015
CIB :
B21B 45/02 (2006.01)
Déposants : NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
Inventeurs : SERIZAWA, Yoshihiro; (JP).
KAI, Shinsuke; (JP)
Mandataire : KANEMOTO, Tetsuo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-142126 10.07.2014 JP
Titre (EN) WATER DEFLECTING DEVICE AND WATER DEFLECTING METHOD FOR STEEL PLATE COOLING WATER IN HOT ROLLING STEP
(FR) DISPOSITIF DE DÉVIATION D'EAU ET PROCÉDÉ DE DÉVIATION D'EAU POUR L'EAU DE REFROIDISSEMENT DE TÔLE D'ACIER AU COURS D'UNE ÉTAPE DE LAMINAGE À CHAUD
(JA) 熱間圧延工程の鋼板冷却水の水切り装置及び水切り方法
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, a plurality of water deflecting nozzles of a water deflecting device comprise one or more solitary distal water deflecting nozzles or distal water deflecting nozzle groups. The solitary distant water deflecting nozzles form distal-end unit water deflecting regions that do not comprise one end of the width direction of a steel sheet conveyance surface but do comprise the other end. The distal water deflecting nozzle groups are formed such that the distal-end unit water deflecting regions and one or more internal unit water deflecting regions that do not include the two ends of the width direction of the steel sheet conveyance surface are arranged in order from one end side to the other end side while overlapping with one another in the width direction of the steel sheet conveyance surface, and arranged in order from an upstream side to a downstream side without overlapping in a direction of conveyance.
(FR)Selon la présente invention, une pluralité de buses de déviation d'eau d'un dispositif de déviation d'eau comprennent une ou plusieurs buses de déviation d'eau distales solitaires ou des groupes de buses de déviation d'eau distales. Les buses de déviation d'eau distantes solidaires forment des régions de déviation d'eau unitaires d'extrémité distale qui ne comportent pas une extrémité dans le sens de la largeur d'une surface de transport de tôle d'acier mais comprennent l'autre extrémité. Les groupes de buses de déviation d'eau distales sont formés de telle sorte que les régions de déviation d'eau unitaires d'extrémité distale et une ou plusieurs régions de déviation d'eau unitaires internes qui ne comprennent pas les deux extrémités dans le sens de la largeur de la surface de transport de tôle d'acier, soient agencées dans l'ordre en allant d'un côté d'extrémité à l'autre côté d'extrémité tout en se chevauchant dans le sens de la largeur de la surface de transport de tôle d'acier et agencées dans l'ordre en allant d'un côté amont à un côté aval sans chevauchement dans une direction de transport.
(JA) 水切り装置の複数の水切りノズルは、単独の遠方水切りノズル又は遠方水切りノズル群のいずれか1つ以上を含む。単独の遠方水切りノズルは、鋼板搬送面の幅方向の一端部を含まず他端部を含む遠方端水切り単領域を形成する。遠方水切りノズル群は、前記遠方端水切り単領域と、鋼板搬送面の幅方向の両端部を含まない1つ以上の内部水切り単領域とが、鋼板搬送面の幅方向に互いに重なりながら一端部側から他端部側に順に並び、且つ、搬送方向には重なることなく上流側から下流側に順に並ぶように形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)