WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006379) UNITÉ ET OUTIL DE TRAITEMENT D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006379    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/066614
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 09.06.2015
CIB :
A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : ONUMA, Ryu; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-142633 10.07.2014 JP
Titre (EN) ENERGY TREATMENT UNIT AND ENERGY TREATMENT TOOL
(FR) UNITÉ ET OUTIL DE TRAITEMENT D'ÉNERGIE
(JA) エネルギー処置ユニット及びエネルギー処置具
Abrégé : front page image
(EN)An energy treatment tool (2) has a probe (32) and a jaw (35). Biological tissue is grasped between the probe (32) and the jaw (35). When ultrasonic vibrations are transmitted by the probe (32), frictional heat is generated between the tissue and the probe (32), and the tissue is coagulated and cut at the same time. When high-frequency current flows to the tissue through the probe (32) and the jaw (35), the coagulation of the tissue is promoted. The jaw (35) has a cavity (63). Physiological saline solution delivered from a liquid delivery pipeline (86) to the cavity (63) through a connection tube (85) is discharged through openings (65A, 65B) and hole-shaped portions (66A, 66B) of the jaw (35). The ultrasonic vibrations transmitted by the probe (32) may also crush and emulsify the tissue. The crushed and emulsified tissue is suctioned through a suctioning pipeline (71) of the probe (32).
(FR)L'invention concerne un outil de traitement d'énergie (2) qui possède une sonde (32) et une mâchoire (35). Un tissu biologique est saisi entre la sonde (32) et la mâchoire (35). Lorsqu'une vibration ultrasonore est transmise à la sonde (32), une chaleur de frottement est générée entre le tissu et la sonde (32), et le tissu est coagulé et coupé en même temps. Lorsqu'un courant haute fréquence circule vers le tissu à travers la sonde (32) et la mâchoire (35), la coagulation du tissu est favorisée. La mâchoire (35) présente une cavité (63). Une solution saline physiologique distribuée par une conduite de distribution de liquide (86) à la cavité (63) à travers un tube de raccordement (85) est évacuée à travers des ouvertures (65A, 65B) et des parties en forme de trou (66A, 66B) de la mâchoire (35). La vibration ultrasonore transmise à la sonde (32) peut également broyer et émulsionner le tissu. Le tissu broyé et émulsionné est aspiré à travers une conduite d'aspiration (71) de la sonde (32).
(JA)エネルギー処置具(2)はプローブ(32)及びジョー(35)を有している。生体組織がプローブ(32)とジョー(35)の間に把持される。プローブ(32)に超音波振動が伝達されると、組織とプローブ(32)の間に摩擦熱が発生し、組織は凝固されるとともに切開される。プローブ(32)及びジョー(35)を介して組織に高周波電流が通じられると、組織の凝固が促進される。ジョー(35)は空洞(63)を有している。送液管路(86)から接続チューブ(85)を通じて空洞(63)に送り込まれた生理食塩水は、ジョー(35)の開口部(65A、65B)及び孔状部(66A、66B)を通じて流出する。プローブ(32)に伝達された超音波振動は組織を破砕及び乳化することもできる。破砕及び乳化された組織はプローブ(32)の吸引管路(71)を通じて吸引される。。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)