WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006246) SYSTEME DE NETTOYAGE DE PANNEAUX SOLAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006246    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/003449
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 08.07.2015
CIB :
B08B 1/00 (2006.01), H02S 40/10 (2014.01)
Déposants : JOYBOND CO., LTD. [JP/JP]; 2-30-1, Miyahara-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3310812 (JP)
Inventeurs : KODATE, Tadao; (JP)
Mandataire : SUGIMURA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-140647 08.07.2014 JP
Titre (EN) SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE NETTOYAGE DE PANNEAUX SOLAIRES
(JA) ソーラーパネル洗浄システム
Abrégé : front page image
(EN)A solar panel cleaning system (1) having a configuration comprising: rails (12) provided along solar panels (P); a travel device (20) that is driven by an electric motor (23) and moves upon the rails (12); support shafts (31) provided in the travel device (20) at an angle of less than 90° but not including 0°, relative to the travel direction of the travel device (20); cleaning tools (30) comprising a sponge formed into a cylindrical shape, not rotating independently, but rotatably supported by the support shafts (31) so as to rotate upon contact with the solar panels (P) during movement of the travel device (20); and a control device (24) that operates the electric motor (23) and causes the travel device (20) to move, only when rain is falling.
(FR)La présente invention concerne un système de nettoyage de panneaux solaires (1) ayant une configuration comportant: des rails (12) disposés le long de panneaux solaires (P); un dispositif de déplacement (20) qui est entraîné par un moteur électrique (23) et se déplace sur les rails (12); des arbres-supports (31) prévus dans le dispositif de déplacement (20) à un angle inférieur à 90°, à l'exclusion de 0°, par rapport à la direction de déplacement du dispositif de déplacement (20); des outils de nettoyage (30) comportant une éponge de forme cylindrique, sans rotation indépendante, mais dont la rotation est soutenue par les arbres-supports (31) de manière à être entraînée en rotation lors d'un contact avec les panneaux solaires (P) lors du mouvement du dispositif de déplacement (20); et un dispositif de commande (24) qui actionne le moteur électrique (23) et entraîne le mouvement du dispositif de déplacement (20), uniquement lorsqu'il pleut.
(JA) ソーラーパネル洗浄システム(1)を、ソーラーパネル(P)に沿って設けられるレール(12)と、電動モータ(23)により駆動されてレール(12)上を移動する移動装置(20)と、移動装置(20)に、移動装置(20)の移動方向に対して0度を含まない90度未満の角度で傾けて設けられる支軸(31)と、スポンジにより円柱体に形成され、自身では回転せず、移動装置(20)の移動時にソーラーパネル(P)との接触で回転するように支軸(31)により自由回転可能に支持される洗浄具(30)と、雨が降っているときにのみ電動モータ(23)を作動させて移動装置(20)を移動させる制御装置(24)と、を有する構成とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)