WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006144) DISPOSITIF HYDROPONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006144    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/001979
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 08.04.2015
CIB :
A01G 31/00 (2006.01), A01G 9/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : KOMURA, Mitsuhiro;
Mandataire : ITO, Masakazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-139621 07.07.2014 JP
Titre (EN) HYDROPONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF HYDROPONIQUE
(JA) 水耕栽培装置
Abrégé : front page image
(EN)A hydroponic device (100) comprising a cultivation chamber underground section (102) having an underground space (102A) in which underground sections (10B) of a plant (10) grow. The hydroponic device (100) comprises a cultivation chamber above-ground section (101): having an above-ground space (101A) in which above-ground sections (10A) of the plant (10) grow; and, together with the cultivation chamber underground section (102), integrally constituting a cultivation chamber (112). The hydroponic device (100) comprises a ground surface section (50): having through-holes (50A) through which the above-ground sections (10A) of the plant (10) pass; and partitioning the underground space (102A) and the above-ground space (101A), inside the cultivation chamber (112). The hydroponic device (100) comprises a light source section arranged inside the cultivation chamber (112) and irradiating light on at least either the underground sections (10B) or the above-ground sections (10A).
(FR)L'invention concerne un dispositif hydroponique (100) comprenant une section souterraine de chambre de culture (102) comportant un espace souterrain (102A) dans lequel grandissent des sections souterraines (10B) d'une plante (10). Le dispositif hydroponique (100) comprend une section au-dessus du sol de chambre de culture (101) : comportant un espace au-dessus du sol (101A) dans lequel grandissent des sections au-dessus du sol (10A) de la plante (10) ; et constituant en une seule pièce, avec la section souterraine de chambre de culture (102), une chambre de culture (112). Le dispositif hydroponique (100) comprend une section de surface de sol (50) : comportant des trous traversants (50A) au travers desquels passent les sections au-dessus du sol (10A) de la plante (10) ; et séparant l'espace souterrain (102A) et l'espace au-dessus du sol (101A), à l'intérieur de la chambre de culture (112). Le dispositif hydroponique (100) comprend une section source de lumière agencée à l'intérieur de la chambre de culture (112) et émettant de la lumière sur au moins les sections souterraines (10B) ou les sections au-dessus du sol (10A).
(JA) 水耕栽培装置(100)は、植物(10)の地下部(10B)が成長する地下空間(102A)を有する栽培室地下部(102)を備えている。水耕栽培装置(100)は、植物(10)の地上部(10A)が成長する地上空間(101A)を有し、栽培室地下部(102)と一体となって栽培室(112)を構成する栽培室地上部(101)を備えている。水耕栽培装置(100)は、植物(10)の地上部(10A)が通過し得る貫通孔(50A)を有し、栽培室(112)内において、地下空間(102A)と地上空間(101A)とを仕切る地表面部(50)を備えている。水耕栽培装置(100)は、栽培室(112)内に配置され、地下部(10B)および地上部(10A)の少なくともいずれか一方に光を照射する光源部を備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)