WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006106) UNITÉ EXTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/006106 N° de la demande internationale : PCT/JP2014/068606
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 11.07.2014
CIB :
F24F 1/20 (2011.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS-HITACHI AIR CONDITIONING TECHNOLOGY(HONG KONG)LIMITED,[CN/CN]; 12/F OCTA TOWER 8 LAM CHAK ST KOWLOON BAY KLN, HONG KONG 999077, CN
Inventeurs : MIURA Shin; JP
OOISHI Takashi; JP
OHTA Masashi; JP
Mandataire : POLAIRE I.P.C.; 13-11, Nihonbashikayabacho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030025, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER OUTDOOR UNIT
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE DE CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室外機
Abrégé : front page image
(EN) This air conditioner outdoor unit is provided with a compressor, which compresses a refrigerant, an outdoor heat exchanger, and a plurality of outdoor fans, which ventilate the outdoor heat exchanger. Also provided are: a control board (20) that controls a refrigeration cycle; an inverter board (21) provided with a compressor invertor circuit (24), which is for driving the compressor, a plurality of fan inverter circuits (25a, 25b), which are respectively for driving the plurality of outdoor fans, and a computation device (26), which controls the compressor inverter circuit and the plurality of fan inverter circuits; and an electrical box (15) that stores the control board and inverter board. As a result, it is possible to reduce noise arising from wiring by reducing the number of wires connecting to the inverter board, and it is possible to reduce the number of computation devices for controlling inverter circuits.
(FR) L'invention concerne une unité extérieure de climatiseur qui comprend un compresseur, qui comprime un fluide frigorigène, un échangeur de chaleur extérieur, et une pluralité de ventilateurs extérieurs, qui ventilent l'échangeur de chaleur extérieur. L'invention concerne également : une carte de commande (20) qui commande un cycle de réfrigération; une carte d'onduleur (21) comprenant un circuit d'onduleur de compresseur (24) destiné à piloter le compresseur, une pluralité de circuits d'onduleur de ventilateur (25a, 25b), destinés respectivement à piloter la pluralité de ventilateurs extérieurs, et un dispositif de calcul (26), qui commande le circuit d'onduleur de compresseur et la pluralité de circuits d'onduleur de ventilateur; et un boîtier électrique (15) qui stocke la carte de commande et la carte d'onduleur. En conséquence, il est possible de réduire le bruit résultant du câblage en réduisant le nombre de fils reliés à la carte d'onduleur, et il est possible de réduire le nombre de dispositifs de calcul destinés à commander des circuits d'onduleur.
(JA)  空気調和機の室外機は、冷媒を圧縮する圧縮機、室外側熱交換器及びこの室外側熱交換器に通風するための複数台の室外ファンを備える。また、冷凍サイクルを制御する制御基板20と、前記圧縮機を駆動するための圧縮機用インバータ回路24、前記複数台の室外ファンのそれぞれを駆動するための複数のファン用インバータ回路25a,25b及び前記制御基板からの指令に基づいて前記圧縮機用インバータ回路と前記複数のファン用インバータ回路を制御する演算装置26を備えるインバータ基板21と、前記制御基板及び前記インバータ基板を収納した電気箱15を備えている。これにより、インバータ基板に接続される配線の数を低減して配線から発生するノイズを低減できると共に、インバータ回路を制御する演算装置の数も少なくできる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)