WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016006033) DISPOSITIF DE RETENUE DE CÂBLAGE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ASCENSEUR UTILISANT UN DISPOSITIF DE RETENUE DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/006033    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/068155
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 08.07.2014
CIB :
B66B 1/34 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : YAMANAKA, Yusuke; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiharu; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WIRING RETAINER AND ELEVATOR CONTROL DEVICE USING WIRING RETAINER
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE DE CÂBLAGE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ASCENSEUR UTILISANT UN DISPOSITIF DE RETENUE DE CÂBLAGE
(JA) 配線保持具および配線保持具を用いたエレベータ制御装置
Abrégé : front page image
(EN)The wiring retainer retains wiring drawn, via an opening through a building wall partitioning an elevator landing and shaft, from the shaft side to a landing control panel installed at the landing, in order to restrict the amount of bulging by the wiring to the shaft side. The wiring retainer comprises: a duct that presses the wiring from the elevator shaft side toward the landing control panel side, wherein both ends of the duct are disposed in the landing control panel and the center portion of the duct passes through the opening and protrudes to the shaft side; and a pair of fixed shafts that are disposed inside the landing control panel and that hold both ends of the duct. The wiring retainer has an adjusting structure that can vary the amount of protrusion by the duct to the shaft side.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de retenue de câblage qui retient un câblage tiré, par l'intermédiaire d'une ouverture à travers une paroi de bâtiment séparant un palier et une cage d'ascenseur, à partir du côté cage jusqu'à un tableau de commande de palier installé au niveau du palier, afin de restreindre la quantité de renflement par le câblage du côté cage. Le dispositif de retenue de câblage comporte : un conduit qui presse le câblage du côté cage d'ascenseur vers le côté tableau de commande de palier, les deux extrémités du conduit étant disposées dans le tableau de commande de palier, la partie centrale du conduit traversant l'ouverture et faisant saillie vers le côté cage ; une paire d'arbres fixes qui sont disposés à l'intérieur du tableau de commande de palier et qui retiennent les deux extrémités du conduit. Le dispositif de retenue de câblage présente une structure de réglage qui peut faire varier la quantité de saillie du conduit vers le côté cage.
(JA) エレベータの乗場と昇降路とを仕切る建築壁を貫通する開口部を介して、乗場に設置される乗場制御盤に対して、昇降路側から引き込まれる配線を保持し、配線が昇降路側に膨らむ量を規制する配線保持具であって、両端部が乗場制御盤内に配置され、中央部が開口部を通過して昇降路側に突出し、配線を昇降路側から乗場制御盤側に押さえ込むダクトと、乗場制御盤の内部に配置され、ダクトの両端部を保持する一対の固定軸とを備え、ダクトの昇降路側への突出量を変更可能な調整構造を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)