WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005945) APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DE BOUTEILLES AVEC UN GAZ INERTE POUR DES LIQUIDES ALIMENTAIRES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005945    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/055218
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 10.07.2015
CIB :
B08B 9/20 (2006.01), B08B 9/28 (2006.01), B67C 3/10 (2006.01)
Déposants : LINDE AG [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 Munich (DE)
Inventeurs : GÁLVEZ AVILÉS, Enric; (ES)
Mandataire : MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201431037 10.07.2014 ES
Titre (EN) APPARATUS FOR INERTGAS TREATMENT OF LIQUID FOOD BOTTLES AND CORRESPONDING METHOD
(ES) APARATO DE TRATAMIENTO CON GAS INERTE DE BOTELLAS PARA LÍQUIDOS ALIMENTARIOS Y PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE
(FR) APPAREIL POUR LE TRAITEMENT DE BOUTEILLES AVEC UN GAZ INERTE POUR DES LIQUIDES ALIMENTAIRES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention refers to a system (10) for inertization of bottles (14) for storing liquid food products comprising a source (20) of inert gas (11), means for regulating the pressure (30), means for dosing (40) the inert gas (11), and means for mixing (50) the inert gas (11) with the washing water. The invention also comprises a procedure for inertization of bottles (14) for storing liquid food products using this system in which all the inside of the bottles is rinsed with a mixture of water/insert gas, carried out in the rinsing stage of bottles or containers (14). The field of the invention is the technical sector of packaging or bottling of wine, sparking wines, and in general, packaging liquid foods where control of the levels of oxygen dissolved in the final bottled product is required.
(ES)La invención se refiere a un sistema (10) de inertización de botellas (14) para el almacenado de líquidos alimentarios que comprende una fuente de alimentación (20) de gas inerte (11), medios de regulación de presión (30), medios de dosificación (40) de gas inerte (11), y medios para el mezclado (50) del gas inerte (11) con el agua de lavado. La invención comprende también un procedimiento de inertización de botellas (14) para el almacenado de líquidos alimentarios que emplea dicho sistema y que comprende el enjuague de la totalidad del espacio interior de las botellas con una mezcla de agua/gas inerte, aplicado en la etapa de enjuague de las botellas o envases (14). La invención se enmarca dentro del sector técnico del envasado o embotellado de vinos, cavas, y de manera general en el envasado de líquidos alimentarios donde se requiere el control de los niveles del oxígeno disuelto en el producto final embotellado.
(FR)La présente invention concerne un système (10) d'inertage de bouteilles (14) permettant de conserver des liquides alimentaires, lequel système comprend une source d'alimentation (20) en gaz inerte (11), des moyens de réglage de la pression (30), des moyens de dosage (40) du gaz inerte (11) et des moyens pour le mélange (50) du gaz inerte (11) avec l'eau de lavage. L'invention porte également sur un procédé d'inertage de bouteilles (14) pour le stockage de liquides alimentaires qui utilise ledit système et qui comprend le rinçage de tout l'espace intérieur des bouteilles avec un mélange d'eau/gaz inerte, appliqué pendant l'étape de rinçage des bouteilles ou contenants (14). Cette invention se situe dans le domaine technique du conditionnement et de la mise en bouteille de vins, de vins pétillants et, en général, dans la mise en bouteille de liquides alimentaires nécessitant la surveillance des niveaux d'oxygène dissous dans le produit final embouteillé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)