WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005648) DISPOSITIF ÉVAPORATEUR DE SUBSTANCES VOLATILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005648    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070543
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 10.07.2015
CIB :
A61L 9/03 (2006.01), A61L 9/02 (2006.01)
Déposants : ZOBELE ESPAÑA, S.A. [ES/ES]; Josep Plà 2, Edificio B2, planta 8, Torres Diagonal E-08019 Barcelona (ES)
Inventeurs : LLORENTE ALONSO, Joaquim; (ES).
MAYOR SANS, Fernando; (ES).
RUIZ ESPAÑOL, Julio, Cesar; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Mario; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201431049 11.07.2014 ES
Titre (EN) VOLATILE SUBSTANCE-EVAPORATOR DEVICE
(ES) DISPOSITIVO EVAPORADOR DE SUSTANCIAS VOLÁTILES
(FR) DISPOSITIF ÉVAPORATEUR DE SUBSTANCES VOLATILES
Abrégé : front page image
(EN)The volatile substance-evaporator device comprises a source of heat (1) and a refill (2) that includes said volatile substances, and is characterized in that said source of heat is a flame (1) that heats a transmission element+ (3), which heats said refill (2) in order to evaporate the volatile substances. The result thereof is that the volatile substances evaporate properly, without the need to use batteries or a similar power source, simply by the use of a flame, for example in the form of a candle, the financial cost thereof being very low.
(ES)El dispositivo evaporador de sustancias volátiles comprende una fuente de calor (1) y un recambio (2) que incluye dichas substancias volátiles,y se caracteriza porque dicha fuente de calor es una llama (1) que calienta un elemento de transmisión (3), el cual calienta dicho recambio (2) para evaporar las sustancias volátiles. Se consigue que las sustancias volátiles se evaporen correctamente sin necesidad de utilizar baterías o una fuente de alimentación similar, simplemente con la utilización de una llama, por ejemplo en forma de una vela, siendo su coste económico muy reducido.
(FR)Le dispositif évaporateur de substances volatiles selon l'invention comprend une source de chaleur (1) et un élément de recharge (2) qui comporte lesdites substances volatiles, et est caractérisé en ce que ladite source de chaleur est une flamme (1) qui chauffe un élément de transmission (3), lequel chauffe ledit élément de recharge (2) pour évaporer les substances volatiles. Les substances volatiles sont ainsi évaporées correctement sans avoir à utiliser de batteries ni de source d'alimentation similaire, simplement au moyen d'une flamme, par exemple sous forme d'une bougie, son coût étant par conséquent très réduit.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)