WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005611) CLÉ À ROCHET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005611    N° de la demande internationale :    PCT/ES2014/000114
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 07.07.2014
CIB :
B25B 13/46 (2006.01), B25G 1/06 (2006.01)
Déposants : OLIVER LAGARDERA, Sergio [ES/ES]; (ES) (US only).
BLASCO MONTER, Emilio; (ES)
Inventeurs : OLIVER LAGARDERA, Sergio; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; Gran Vía de les Corts Catalanes, 669 bis, 1r. 2a. E-08013 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) RATCHET WRENCH
(ES) LLAVE DE TRINQUETE
(FR) CLÉ À ROCHET
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a ratchet wrench comprising: a functional head (1) and a handle (2), connected to one another via a hinge; a toothed ratchet wheel (4) immovably joined to the functional head (1); a mobile ratchet retaining means (5) installed in the handle (2); a working spring (6) that forces the ratchet retaining means (5) against the ratchet wheel (4); a mobile releasing member (7) which is installed in the handle (2), and which can be manually operated to move the ratchet retaining means (5) into a position in which same is not coupled to the ratchet wheel (4); and a mobile blocking element (69) which is installed in the handle (2), and which can be manually operated between a rest position, in which it does not interfere with the ratchet retaining means (5), and a blocking position, in which it comes into contact with the ratchet retaining means (5), maintaining same in the position in which it is coupled to the ratchet wheel (4).
(ES)La llave de trinquete comprende un cabezal funcional (1) y un mango (2) conectados articuladamente entre sí, una rueda de trinquete (4) dentada unida rígidamente al cabezal funcional (1), un retenedor de trinquete (5) móvil instalado el mango (2), un muelle de trabajo (6) que fuerza al retenedor de trinquete (5) contra la rueda de trinquete (4), un órgano liberador (7) móvil instalado en el mango (2) y operable manualmente para mover el retenedor de trinquete (5) a una posición fuera de acoplamiento con la rueda de trinquete (4), y un elemento de bloqueo (69) móvil instalado en el mango (2) y operable manualmente entre una posición de reposo, en la que no interfiere con el retenedor de trinquete (5), y una posición de bloqueo, en la que hace contacto con el retenedor de trinquete (5) manteniéndolo en dicha posición de acoplamiento con la rueda de trinquete (4).
(FR)Selon l'invention, la clé à rochet comprend une tête fonctionnelle (1) et un manche (2) reliés de manière articulée entre eux, une roue de rochet (4) dentée rattachée rigidement à la tête fonctionnelle (1), un dispositif de retenue de rochet (5) installé de manière mobile sur le manche (2), un ressort de travail (6) qui force le dispositif de retenue du rochet (5) contre la roue de rochet (4), un organe libérateur (7) installé de manière mobile sur le manche (2) et pouvant être actionné manuellement pour déplacer le dispositif de retenue de rochet (5) à une position hors d'accouplement avec la roue de rochet (4), et un élément de blocage (69) installé de manière mobile sur le manche (2) et fonctionnant manuellement entre une position de repos dans laquelle il n'interfère pas avec le dispositif de retenue du rochet (5), et une position de blocage, dans laquelle il est en contact avec le dispositif de retenue de rochet (5), le maintenant dans ladite position d'accouplement avec la roue de rochet (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)