WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005335) VÉHICULE POIDS LOURD ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE POUR SOULEVER ET ABAISSER UN CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005335    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/065384
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 06.07.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.05.2016    
CIB :
B66C 19/00 (2006.01)
Déposants : TEREX MHPS GMBH [DE/DE]; Forststraße 16 40597 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : HEGEWALD, Mike; (DE).
KÖHN, Peter; (DE)
Mandataire : MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 785.8 11.07.2014 DE
Titre (DE) SCHWERLASTFAHRZEUG MIT EINER HUBVORRICHTUNG ZUM HEBEN UND SENKEN EINES CONTAINERS
(EN) HEAVY DUTY VEHICLE WITH A LIFTING APPARATUS FOR LIFTING AND LOWERING A CONTAINER
(FR) VÉHICULE POIDS LOURD ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE LEVAGE POUR SOULEVER ET ABAISSER UN CONTENEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schwerlastfahrzeug mit einer Hubvorrichtung zum Heben und Senken eines Containers, insbesondere eines ISO-Containers (2), die ein Lastaufnahmemittel mit einem Spreaderrahmen (9) zur Aufnahme des Containers und einen Hubantrieb umfasst, über den das Lastaufnahmemittel heb- und senkbar ist, wobei das Schwerlastfahrzeug über gummibereifte Räder (3) frei und insbesondere nicht-schienengebunden verfahrbar ist. Um ein verbessertes Schwerlastfahrzeug mit einer Hubvorrichtung zum Heben und Senken eines Containers bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass der Hubantrieb als Riementrieb (10) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a heavy duty vehicle with a lifting apparatus for lifting and lowering a container, in particular an ISO container (2), which lifting apparatus comprises a load pickup means with a spreader frame (9) for picking up the container, and a lifting drive, via which the load pickup means can be lifted and lowered, wherein the heavy duty vehicle is movable freely via wheels (3) with rubber tyres and in particular is not rail-bound. In order to provide an improved heavy duty vehicle with a lifting apparatus for lifting and lowering a container, it is proposed that the lifting drive is in the form of a belt drive (10).
(FR)L'invention concerne un véhicule poids lourd comprenant un dispositif de levage servant à soulever et abaisser un conteneur, en particulier un conteneur ISO (2) qui comporte un moyen de réception de charge pourvu d'un cadre de palonnier-agrippeur (9) destiné à recevoir le conteneur et un entraînement de levage qui permet de soulever et d'abaisser le moyen de réception de charge, le véhicule poids lourd pouvant être déplacé librement sur des roues à pneus (3), et en particulier sans être lié à des rails. Selon l'invention, pour produire un véhicule poids lourd équipé d'un dispositif de levage servant à soulever et abaisser un conteneur, l'entraînement de levage est réalisé sous la forme d'un entraînement à courroie (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)