Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016005237) PROCÉDÉ SERVANT À AGENCER UN ARBRE À CAMES DANS UN MODULE D'ARBRES À CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/005237 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064927
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 01.07.2015
CIB :
F01L 13/00 (2006.01) ,B23P 11/02 (2006.01) ,F16H 53/02 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
L
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION À SOUPAPES, À FONCTIONNEMENT CYCLIQUE, POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES
13
Modifications du système de distribution pour permettre l'inversion du sens de marche, le freinage, le démarrage, le changement de taux de compression ou autre opération déterminée
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
P
AUTRES PROCÉDÉS MÉCANIQUES DE TRAVAIL DU MÉTAL; OPÉRATIONS MIXTES; MACHINES-OUTILS UNIVERSELLES
11
Assemblage ou désassemblage de pièces ou d'objets métalliques par des processus du travail du métal non prévus ailleurs
02
en dilatant une pièce et en l'emmanchant ensuite sur une autre pièce par retrait, ou en rétractant une pièce et en l'emmanchant ensuite par dilatation, p.ex. en employant la pression de fluides; par assemblage à force
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
H
TRANSMISSIONS
53
Cames ou galets suiveurs de cames, p.ex. rouleaux pour mécanismes de transmission
02
Cames simples pour cycles de fonctionnement à une seule révolution; Arbres à cames pour de telles cames
Déposants :
THYSSENKRUPP PRESTA TECCENTER AG [LI/LI]; Wirtschaftspark 37 9492 Eschen, LI
Inventeurs :
STAPELMANN, Andreas; DE
HARTWIG, Michael; DE
ILGEROTH, Mario; DE
ALTAG, Frank; DE
CURLIC, Marko; LI
PFITSCHER, Aaron; AT
Mandataire :
THYSSENKRUPP AG; CF-TIS/IPS ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 751.311.07.2014DE
Titre (EN) METHOD FOR ARRANGING A CAMSHAFT IN A CAMSHAFT MODULE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À AGENCER UN ARBRE À CAMES DANS UN MODULE D'ARBRES À CAMES
(DE) VERFAHREN ZUR ANORDNUNG EINER NOCKENWELLE IN EINEM NOCKENWELLENMODUL
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a method for arranging a camshaft (1) in a camshaft module (100) for the valve train in an internal combustion engine, wherein the camshaft module (100) has a module housing (10), in which at least one camshaft (1) is accommodated, wherein the camshaft (1) comprises at least one sliding element (11), which has: a carrier tube (12); at least two cam elements (13) for valve actuation; and a switching element (14) for axially moving the sliding element (11) in the module housing (10); and wherein the cam elements (13) and the switching element (14) are placed on the carrier tube (12) in such a way that a bearing segment (15) lying therebetween for supporting the sliding element (11) in a bearing bridge (16) of the module housing (10) is formed. According to the invention, at least the following steps are provided: - arranging the cam elements (13) and the switching element (14) on the carrier tube (12), the bearing segment (15) thus being formed, in order to provide the sliding element (11) outside the module housing (10); - cutting the carrier tube (12) into two parts (A, B) in the region of the bearing segment (15) by means of a cutting method; - arranging a connecting sleeve (17) on one of the two parts (A, B); - inserting one of the two parts (A, B) into the bearing bridge (16) in the module housing (10); and - joining the other part (A, B) to the part (A, B) inserted into the bearing bridge (16).
(FR) L'invention concerne un procédé servant à agencer un arbre à cames (1) dans un module d'arbres à cames (100) pour la commande de soupape dans un moteur à combustion interne. Le module d'arbres à cames (100) comporte un boîtier de module (10), lequel loge au moins un arbre à cames (1). L'arbre à cames (1) comporte au moins un élément coulissant (11) pourvu d'un tuyau porteur (12), d'au moins deux éléments à cames (13) servant à l'actionnement de soupape et d'un élément de commutation (14) servant au déplacement axial de l'élément coulissant (11) dans le boîtier de module (10). Les éléments à cames (13) et l'élément de commutation (14) sont installés sur le tuyau porteur (12) de telle manière qu'une section de palier (15) intercalée servant à supporter l'élément coulissant (11) est formée dans un pont de palier (16) du boîtier de module (10). Le procédé selon l'invention comprend au moins les étapes consistant : à agencer les éléments à cames (13) et l'élément de commutation (14) en formant la section de palier (15) sur le tuyau porteur (12) afin de fournir l'élément coulissant (11) à l'extérieur du boîtier de module (10); à découper le tuyau porteur (12) dans la zone de la section de palier (15) en deux parties (A, B) par un procédé de séparation; à disposer un manchon de liaison (17) sur l'une des deux parties (A, B); à introduire l'une des deux parties (A, B) dans le pont de palier (16) dans le boîtier de module (10); et à assembler l'autre partie (A, B) à la partie (A, B) introduite dans le pont de palier (16).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anordnung einer Nockenwelle (1) in einem Nockenwellenmodul (100) für den Ventiltrieb in einer Brennkraftmaschine, wobei das Nockenwellenmodul (100) ein Modulgehäuse (10) aufweist, in dem wenigstens eine Nockenwelle (1) aufgenommen ist, wobei die Nockenwelle (1) zumindest ein Verschiebeelement (11) mit einem Trägerrohr (12), mit wenigstens zwei Nockenelementen (13) zur Ventilbetätigung und mit einem Schaltelement (14) zur axialen Verstellung des Verschiebelementes (11) im Modulgehäuse (10) aufweist, und wobei die Nockenelemente (13) und das Schaltelement (14) auf dem Trägerrohr (12) so aufgebracht werden, dass ein zwischenliegender Lagerabschnitt (15) zur Lagerung des Verschiebelementes (11) in einer Lagerbrücke (16) des Modulgehäuses (10) gebildet wird. Erfindungsgemäß sind wenigstens folgende Schritte vorgesehen: - Anordnen der Nockenelemente (13) und des Schaltelementes (14) unter Bildung des Lagerabschnittes (15) auf dem Trägerrohr (12) zur Bereitstellung des Verschiebeelementes (11) außerhalb des Modulgehäuses (10); - Durchtrennen des Trägerrohres (12) im Bereich des Lagerabschnittes (15) in zwei Teile (A, B) durch ein Trennverfahren; - Anordnen einer Verbindungshülse (17) an einem der beiden Teile (A, B); - Einführen eines der beiden Teile (A, B) in die Lagerbrücke (16) im Modulgehäuse (10) und - Fügen des weiteren Teils (A, B) an das in die Lagerbrücke (16) eingeführte Teil (A, B).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)