WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005189) SIÈGE DE VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ENCLIQUETAGE ET D'UN MOYEN DE COMMANDE SUPPLÉMENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005189    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/064235
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 24.06.2015
CIB :
B60N 2/20 (2006.01), B60N 2/235 (2006.01), B60N 2/12 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Max-Brose-Strasse 1 96450 Coburg (DE)
Inventeurs : PIETRZAK, Grzegorz; (DE).
MEYER, Sebastian; (DE)
Mandataire : EMIG, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 213 166.9 07.07.2014 DE
Titre (DE) FAHRZEUGSITZ MIT RASTVORRICHTUNG UND ZUSÄTZLICHER STEUEREINRICHTUNG
(EN) VEHICLE SEAT COMPRISING A LATCHING DEVICE AND AN ADDITIONAL CONTROL DEVICE
(FR) SIÈGE DE VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF D'ENCLIQUETAGE ET D'UN MOYEN DE COMMANDE SUPPLÉMENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Fahrzeugsitz (F) mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Verstellteil (L, S; T1, T2) und einer Rastvorrichtung, wobei - das erste Verstellteil (L; T1) in einem ersten und zweiten Verstellbereich (V1, V2) relativ zu dem zweiten Verstellteil (S; T2) verstellbar und arretierbar ist und - die Rastvorrichtung selbsttätig aus einer Freigabesteilung in eine Raststellung wechselt, um das erste Verstellteil (L; T1) in einer Verstellposition in dem ersten Verstellbereich (V1) zu arretieren, wenn das erste Verstellteil (L; T1) aus dem zweiten Verstellbereich (V2) in den ersten Verstellbereich (V1 ) verstellt wird. Erfindungsgemäß ist eine mit der Rastvorrichtung zusammenwirkende Steuereinrichtung (3) vorgesehen, die - die Rastvorrichtung in einer Freigabesteilung hält, wenn das erste Verstellteil (L; T1) aus dem zweiten Verstellbereich (V2) in den ersten Verstellbereich (V1) verstellt wird und bis das erste Verstellteil (L; T1) über mindestens eine erste der möglichen Verstellpositionen des ersten Verstellbereichs (V1) hinaus verstellt wurde, und - einen Wechsel in eine Raststellung erst ermöglicht, wenn das erste Verstellteil (L; T1) eine bestimmte nachfolgende Verstellposition in dem ersten Verstellbereich (V1) erreicht, die als Referenzposition (P) innerhalb des ersten Verstellbereichs (V1) für einen typischen Sitzbenutzer voreingestellt ist.
(EN)The invention relates to a vehicle seat (F) comprising at least one first and one second adjustment part (L, S; T1, T2) as well as a latching device, in which - the first adjustment part (L; T1) can be adjusted and locked relative to the second adjustment part (S; T2) in a first and a second adjustment region (V1, V2), and - said latching device switches automatically from a release position into a latching position when said first adjustment part (L; T1) is adjusted from the second adjustment region (V2) into the first adjustment region (V1), in order to lock the first adjustment part (L; T1) in an adjustment position in said first adjustment region (V1). According to the invention, a control device (3) that interacts with said latching device is provided which - holds the latching device in a release position when the first adjustment part (L; T1) is adjusted from the second adjustment region (V2) into the first adjustment region (V1) and until said first adjustment part (L; T1) has been adjusted beyond at least a first of the possible adjustment positions of the first adjustment region (V1), and – only allows a switch into a latching position once the first adjustment part (L; T1) reaches a specific subsequent adjustment position in the first adjustment region (V1) that is predefined as a reference position (P), for a typical seat user, within said first adjustment region (V1).
(FR)La présente invention concerne un siège de véhicule (F) comportant au moins un premier et un deuxième élément de réglage (L, S ; T1, T2) et un dispositif d'encliquetage, - le premier élément de réglage (L, T1) pouvant être réglé et verrouillé dans une première et une seconde zone de réglage (V1, V2) par rapport au deuxième élément de réglage (S ; T2) et - le dispositif d'encliquetage basculant automatiquement d'une position de libération dans une position d'encliquetage pour bloquer le premier élément de réglage (L, T1) dans une position de réglage dans la première zone de réglage (V1) lorsque le premier élément de réglage (L, T1) est réglé en passant de la seconde zone de réglage (V2) dans la première zone de réglage (V1). Selon l'invention, il est prévu un moyen de commande (3), coopérant avec le dispositif d'encliquetage, qui - maintient le dispositif d'encliquetage dans une position de libération lorsque le premier élément de réglage (L, T1) est réglé en passant de la seconde zone de réglage (V2) dans la première zone de réglage (V1) et jusqu'à ce que le premier élément de réglage (L, T1) ait été réglé au-delà d'au moins une première des positions de réglage possible de la première zone de réglage (V1), et - permet un basculement dans une position d'encliquetage seulement lorsque le premier élément de réglage (L, T1) atteint une certaine position de réglage ultérieure dans la première zone de réglage (V1) qui est préréglée comme position de référence (P) dans la première zone de réglage (V1) pour un occupant typique du siège.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)