WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005164) DISPOSITIF DE MESURE ALIMENTÉ PAR BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/005164 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/063717
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 18.06.2015
CIB :
G01K 17/06 (2006.01) ,G01F 15/14 (2006.01)
Déposants : AQUAMETRO AG[CH/CH]; Ringstrasse 75 4106 Therwil, CH
Inventeurs : DURMEIER, Franz; DE
LANG, Arno; DE
ROTH, Jörg; DE
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; André Werner Schwäntenmos 14 8126 Zumikon, CH
Données relatives à la priorité :
14176748.311.07.2014EP
Titre (EN) BATTERY POWERED METERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ALIMENTÉ PAR BATTERIE
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a battery powered metering device, in particular a water meter and/or a thermal energy meter, and a method for operating a battery powered metering device. The metering device comprises a first unit (12) and adjacent thereto a second unit (16), wherein the first unit (12) comprises a fluid passage (14) for a fluid to be measured and the second unit (16) comprises a battery compartment (20) for containing a battery (30) as power supply to an electronic circuit of the metering device. The battery compartment (20) comprises an opening (22) for transferring the battery (30) between the interior of the battery compartment (20) and the exterior of the metering device and the opening (22) is covered by a removable lid (24), which provides a gas tight covering of the battery compartment (20). This way an efficient, reliable and convenient replacement of the battery (30) and hence a significant reduction of the maintenance costs is achieved.
(FR) L'invention concerne un dispositif de mesure alimenté par batterie, en particulier un compteur d'eau et/ou un compteur d'énergie thermique, et un procédé de fonctionnement d'un dispositif de mesure alimenté par batterie. Le dispositif de mesure comprend une première unité (12) et, adjacente à celle-ci, une seconde unité (16), laquelle première unité (12) comprend un passage de fluide (14) pour un fluide à mesurer et la seconde unité (16) comprend un compartiment de batterie (20) destiné à contenir une batterie (30) en qualité d'alimentation électrique pour un circuit électronique du dispositif de mesure. Le compartiment de batterie (20) comprend une ouverture (22) pour transférer la batterie (30) entre l'intérieur du compartiment de batterie (20) et l'extérieur du dispositif de mesure, et l'ouverture (22) est recouverte par un couvercle amovible (24) qui assure une couverture étanche aux gaz du compartiment de batterie (20). De cette manière, il est possible d'obtenir un remplacement pratique, efficace et fiable de la batterie (30) et, par conséquent, une réduction significative des coûts de maintenance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)