WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005152) SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005152    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/063491
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 16.06.2015
CIB :
F02B 37/16 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01), F02M 35/10 (2006.01)
Déposants : FEV GMBH [DE/DE]; Neuenhofstr. 181 52078 Aachen (DE)
Inventeurs : THEWES, Matthias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 805.6 11.07.2014 DE
Titre (DE) ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEM FÜR EINE VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SOLCHEN ABGASRÜCKFÜHRUNGSSYSTEMS
(EN) EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING SUCH AN EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RECIRCULATION DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT POUR MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN TEL SYSTÈME
Abrégé : front page image
(DE)Abgasrückführungssystem für eine Verbrennungskraftmaschine (1), wobei das Abgasrückführungssystem folgendes aufweist: eine Luftzuführleitung (4), eine Abgasleitung (5), eine Abgasrückführleitung (16), die von einer AGR-Abzweigstelle (15) in der Abgasleitung (5) zu einer AGR-Einleitstelle (17) in der Luftzuführleitung (4) führt, und einer Drosselklappe (11) innerhalb der Luftzuführleitung (4) stromab der AGR-Einleitstelle (17), wobei eine absperrbare Bypassleitung (21) für Frischluft vorgesehen ist, die zu einer Bypass-Einleitstelle (23) in der Luftzuführleitung (4) stromab der Drosselklappe (11) führt.
(EN)The invention relates to an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine (1), wherein the exhaust gas recirculation system comprises the following: an air supply line (4), an exhaust gas line (5), an exhaust gas recirculation line (16), which leads from an exhaust gas recirculation branch-off point (15) in the exhaust gas line (5) to an exhaust gas recirculation introduction point (17) in the air supply line (4), and a throttle valve (11) inside the air supply line (4) downstream of the exhaust gas recirculation introduction point (17), wherein a closable bypass line (21) for fresh air is provided, which bypass line leads to a bypass introduction point (23) in the air supply line (4) downstream of the throttle valve (11).
(FR)Système de recirculation des gaz d'échappement pour moteur à combustion interne (1). Ledit système de recirculation des gaz d'échappement comporte : un conduit d'amenée d'air (4), un conduit d'échappement (5), un conduit de recirculation des gaz d'échappement (16) qui mène d'un point de ramification (15) du système de recirculation des gaz d'échappement situé dans le conduit d'échappement (5) jusqu'à un point d'entrée (17) dudit système situé dans le conduit d'amenée d'air (4), et un papillon des gaz (11) situé dans le conduit d'amenée d'air (4), en aval du point d'entrée (17) du système. Un conduit de dérivation (21) pouvant être fermé, destiné à l'air frais, conduit à un point d'entrée de dérivation (23) situé dans le conduit d'amenée d'air (4), en aval du papillon des gaz (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)