Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016005113) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE BOISSONS INFUSÉES, CAPSULE, SYSTÈME DE CAPSULE ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE BOISSON INFUSÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/005113 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/062362
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 03.06.2015
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
44
Eléments ou parties constitutives des appareils à préparer des boissons
Déposants :
MELITTA SINGLE PORTIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Marienstraße 88 32425 Minden, DE
Inventeurs :
HESSELBROCK, Katrin; DE
NEUHAUS, Sven; DE
PAHNKE, Jan; DE
SCHANDL, Gerold; DE
EBBECKE, Andreas; DE
LAASCH, Fabian; DE
WEBER, Thomas; DE
Mandataire :
DANTZ, Jan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 768.811.07.2014DE
Titre (EN) APPARATUS FOR PREPARING BREWED BEVERAGES, AND CAPSULE, CAPSULE SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A BREWED BEVERAGE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE BOISSONS INFUSÉES, CAPSULE, SYSTÈME DE CAPSULE ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UNE BOISSON INFUSÉE
(DE) VORRICHTUNG ZUR ZUBEREITUNG VON BRÜHGETRÄNKEN, KAPSEL, KAPSELSYSTEM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BRÜHGETRÄNKES
Abrégé :
(EN) An apparatus (1) for preparing brewed beverages comprises a brewing chamber (6), at which are provided an inlet for heated water and an outlet (22) for the brewed beverage, wherein the brewing chamber (6) has an opening (20), at which can be arranged a capsule (15) containing substances which are effective for the brewing operation, the capsule having a capsule opening (12), which is connected, at least in part, to the brewing chamber (6), and a floor (18) opposite the capsule opening (12), wherein the floor (18) of the capsule (15) has provided adjacent to it at least one light source (40), which emits light into the floor (18) at an entry surface (41), wherein the floor (18) contains at least one light conductor (45), by means of which the light emitted into the floor (18) is directed to at least one coupling-out surface (44) on the floor (18) of the capsule (15), and a light detector (36) is arranged opposite the at least one coupling-out surface (44). Identification of the capsule can be carried out effectively as a result.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de préparation de boissons infusées comprenant une chambre d'infusion (6) sur laquelle une entrée pour l'eau chauffée et une sortie (22) pour la boisson infusée sont ménagées, la chambre d'infusion (6) présentant une ouverture (20) sur laquelle une capsule (15) contenant les substances servant à la procédure d'infusion peut être disposée, ladite capsule présentant une ouverture (12) reliée au moins en partie à la chambre d'infusion (6) et un fond (18) faisant face à l'ouverture (12) de la capsule. Au moins une source de lumière (40), qui émet de la lumière dans le fond (18) sur une surface d'entrée (41), est située au voisinage du fond (18) de la capsule (15). Au moins un guide de lumière (45), au moyen duquel la lumière émise dans le fond (18) est guidée en direction d'au moins une surface d'extraction (44) sur le fond (18) de la capsule (15), est situé dans le fond (18) et un détecteur de lumière (36) est disposé à l'opposé de la ou des surfaces d'extraction (44). Ainsi, une identification de la capsule peut être réalisée de manière efficace.
(DE) Eine Vorrichtung (1) zur Zubereitung von Brühgetränken umfasst eine Brühkammer (6), an der ein Einlass für erhitztes Wasser und ein Auslass (22) für das Brühgetränk vorgesehen sind, wobei die Brühkammer (6) eine Öffnung (20) aufweist, an der eine Kapsel (15) mit für den Brühvorgang wirksamen Substanzen angeordnet werden kann, die eine zumindest teilweise mit der Brühkammer (6) im Verbindung stehende Kapselöffnung (12) und einen Boden (18) gegenüber der Kapselöffnung (12) aufweist, wobei benachbart zu dem Boden (18) der Kapsel (15) mindestens eine Lichtquelle (40) vorgesehen ist, die an einer Eintrittsfläche (41) Licht in den Boden (18) emittiert, wobei in dem Boden (18) mindestens ein Lichtleiter (45) vorgesehen ist, mittels dem das in den Boden (18) emittierte Licht zu mindestens einer Auskoppelfläche (44) am Boden (18) der Kapsel (15) geleitet wird und ein Lichtdetektor (36) gegenüber der mindestens einen Auskoppelfläche (44) angeordnet ist. Dadurch kann auf effektive Weise eine Identifikation der Kapsel erfolgen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)