WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016005028) BATTERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE POUVANT ÊTRE PRODUITE EN ÉTANT PROTÉGÉE CONTRE UNE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/005028    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/001265
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 24.06.2015
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01R 13/53 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : ACIKGOEZ, Erdal; (DE).
SCHMIDT, Jörg; (DE).
RANZINGER, Roman; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 010 067.7 08.07.2014 DE
Titre (DE) SPANNUNGSGESCHÜTZT HERSTELLBARE KRAFTFAHRZEUGBATTERIE
(EN) VOLTAGE-PROTECTED PRODUCIBLE MOTOR VEHICLE BATTERY
(FR) BATTERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE POUVANT ÊTRE PRODUITE EN ÉTANT PROTÉGÉE CONTRE UNE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugbatterie (10) mit mehreren, jeweils sowohl mehrere mit einem gemeinsamen Spannungsabgriff (24) verschaltete galvanische Batteriezellen (36) als auch eine mit einem Busanschluss (34) gekoppelte Steuerschaltung (40) aufweisenden Batteriemodulen (12) und mit einer an den Batteriemodulen (12) angeordneten Verbindungseinrichtung (12) zum Verbinden der Spannungsabgriffe (28) aller Batteriemodule (12) mit einem Hochvolt-Batterieanschluss (20) und zum Verbinden der Busanschlüsse (34) aller Batteriemodule (12) mit einem Batteriemanagementsystem (92). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompakt bauende, spannungsgeschützt montierbare Kraftfahrzeugbatterie (10) bereitzustellen. Bei jedem Batteriemodul (12) sind erfindungsgemäß jeweils der Spannungsabgriff (28) und der Busanschluss (34) in einem gemeinsamen Steckanschluss (24) integriert, die Steckanschlüsse (24) aller Batteriemodule (12) sind in einer Reihe nebeneinander (46) angeordnet und die Verbindungseinrichtung (12) ist als ein einziges, auf alle Steckanschlüsse (24) aufgestecktes, das Batteriemanagementsystem (92) aufweisendes Steckmodul (12) ausgestaltet.
(EN)The invention relates to a motor vehicle battery (10) comprising a plurality of battery modules (12), each comprising both a plurality of galvanic battery cells (36) connected to a common voltage tap (24) and a control circuit (40) coupled with a bus connection (34), and a connecting device (12) arranged on the battery modules (12) for connecting the voltage taps (28) of all battery modules (12) to a high-voltage battery terminal (20) and for connecting the bus connections (34) of all battery modules (12) to a battery management system (92). The problem addressed by the invention is that of providing a compact voltage-protected installable motor vehicle battery (10). According to the invention, for every battery module (12) the voltage tap (28) and the bus connection (34) are integrated in a common plug connection (24), the plug connections (24) of all battery modules (12) are arranged in a row (46) alongside each other and the connecting device (12) is configured as a single plug module (12) comprising the battery management system (92) and mounted on all plug connections (24).
(FR)L'invention concerne une batterie de véhicule automobile (10) comprenant plusieurs modules de batterie (12) comportant chacun aussi bien plusieurs éléments de batterie (36) galvaniques raccordés à une prise de tension (24) commune qu'un circuit de commande (12) couplé à un branchement de bus (34), et comprenant également un dispositif de liaison (12) disposé sur les modules de batterie (12) et servant à relier les prises de tension (28) de tous les modules de batterie (12) à un branchement de batterie haute tension (20) et à relier les branchements de bus (34) de tous les modules de batterie (12) à un système de gestion de batterie (92). L'invention vise à fournir une batterie de véhicule automobile (10) de construction compacte et pouvant être montée en étant protégée contre une tension. Pour chaque module de batterie (12), respectivement la prise de tension (28) et le raccordement de bus (34) sont intégrés selon l'invention dans un raccordement enfichable (24) commun, les raccordements enfichables (24) de tous les modules de batterie (12) sont juxtaposés en série (46) et le dispositif de liaison (12) est réalisé sous la forme d'un seul module enfichable (12) enfiché sur tous les raccordements enfichables (24) et comportant le système de gestion de batterie (92).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)