WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016004885) BOÎTE À THÉ FILTRANTE SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/004885    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/083675
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 09.07.2015
CIB :
A47J 31/06 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI HEJIN COFFEE TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; Room 804, No 2, Lane 446 Zhaojiabang Road Xuhui District Shanghai 200031 (CN)
Inventeurs : LU, Jincai; (CN).
ZHANG, Lianqin; (CN).
XU, Xiaoting; (CN)
Mandataire : SHANGHAI XINTIAN PATENT AGENCY CO., LTD; Room 1606, No.59, Nanchang Road, Huangpu District Shanghai 200020 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410324742.X 09.07.2014 CN
201420377063.4 09.07.2014 CN
Titre (EN) PRESSURE FILTERING TEA BOX
(FR) BOÎTE À THÉ FILTRANTE SOUS PRESSION
(ZH) 压力过滤式茶料盒
Abrégé : front page image
(EN)A filtering tea box, particularly a pressure filtering tea box comprising a tea box body (11); the bottom portion of the tea box body (11) is provided with a pressure filter film (12); the tea box body (11) is filled with a fixed quantity of tea leaves; the upper portion of the tea box body is provided with a tea box cover (13); the bottom portion of the tea box body (11) is provided with a plurality of reinforcing ribs and through holes; and the tea box cover (13) is provided with a plurality of through holes to form the pressure filtering tea box. The tea raw material filling the pressure filtering tea box comprises various water-soluble or water-absorbing solid raw materials, and the raw materials are placed in the pressure filtering tea box. The extraction process comprises running purified water under a constant temperature and a constant pressure so as to realize an instant extraction instead of an immersion extraction, such that a water-soluble substance in the object to be prepared is stably and continuously separated out, and a water-insoluble impurity is blocked by the filter film.
(FR)La présente invention concerne une boîte à thé filtrante, en particulier une boîte à thé filtrante sous pression comprenant un corps de boîte à thé (11); la partie inférieure du corps de boîte à thé (11) est pourvue d'un film filtrant sous pression (12); le corps de boîte à thé (11) est rempli d'une quantité fixe de feuilles de thé; la partie supérieure du corps de boîte à thé est pourvue d'un couvercle de boîte à thé (13); la partie inférieure du corps de boîte à thé (11) est pourvue d'une pluralité de nervures de renforcement et de trous traversants; et le couvercle de boîte à thé (13) est pourvu d'une pluralité de trous traversants pour former la boîte à thé filtrante sous pression. La matière première de thé remplissant la boîte à thé filtrante sous pression comprend différentes matières premières solides hydrosolubles ou absorbant l'eau, et les matières premières sont placées dans la boîte à thé filtrante sous pression. Le processus d'extraction comprend l'écoulement d'eau purifiée sous une température constante et une pression constante de manière à effectuer une extraction instantanée à la place d'extraction par immersion, de sorte qu'une substance hydrosoluble dans l'objet à préparer soit séparée de façon stable et continue, et une impureté insoluble dans l'eau est bloquée par le film filtrant.
(ZH)过滤式的茶料盒,尤其是一种压力过滤式茶料盒,包括茶料盒本体(11),在茶料盒本体(11)的底部设置有压力过滤膜(12),在茶料盒本体(11)内灌装定量茶叶,在茶料盒本体上部设有茶料盒盒盖(13),茶料盒本体(11)的底部设有若干加强筋和通孔,茶料盒盒盖(13)设有若干通孔,形成压力过滤式茶料盒。所述压力过滤式的茶料盒对所充填的茶原料涵盖了各种水溶性或水摄取型固态原料,将这类原料置于压力过滤式茶料盒内,萃取的过程是恒温恒压的净水流动,实现瞬时萃取,而非浸泡摄取,故可以使制作对象中溶于水的物质稳定持续析出,而不溶于水的杂质均挡于过滤膜之上。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)